Presents for Mother's Day

Olá a todos,

Hello everyone

E amanhã é feriado outra vez, que bom! Aproveitem bem! Apesar do frio que voltou, um feriado sabe sempre bem para descansar ou fazer algo que durante a semana e aos fins de semana não se tem tempo. E por falar em fim de semana, este Domingo (dia 5 de Maio) é dia da mãe. Já compraram a prendinha? Eu já comprei a minha e hoje venho dar algumas sugestões para quem anda sem ideias.

And tomorrow we have a holiday again, it's so good! Enjoy it well! Besides the cold that is back, an holiday it's always good to rest or to do something that during the week or at the weekends we don't have time for. And speaking about weekend, this Sunday (5th of May) it's Mother's Day. Have you bought her present? I have, and today I come to give some suggestions to help the people that is without ideas.

• Perfumes Boticário (Floratta Cerejeira em Flor e Cerejeira em Pétalas) - A Flor de Cerejeira tem origem japonesa, numa planta chamada "Sakura", que é a flor nacional do Japão. É essa a essência do novo perfume do Boticário Floratta Cerejeira em Flor, que representa para as mulheres uma nova fase da vida. Outra escolha poderá ser a Floratta Cerejeira em Pétalas, que tem a essência de um bouquet floral e das notas cítricas e frutais. É uma versão mais ousada do que a primeira, que talvez possa ser opção para uma mãe mais moderna e arrojada. Floratta Cerejeira em Flor trás optimismo e feminilidade às mulheres. Ambos os perfumes têm 100 ml e estão à venda a 27,99. 
• Perfumes by Boticário (Floratta Cerejeira em Flor and Cerejeira em Pétalas) - The cherry tree flower has origin in Japan, in a plant called "Sakura", which is the nacional flower of Japan. That is the essence of the new perfume by Boticário Floratta Cerejeira em Flor, that represents to women a new stage of life. Another choice could be the Floratta Cerejeira em Pétalas, that have the essence of a floral bouquet and the citric and fruity notes. It's a bolder version, that may be the option for a more modern and brave mother. Floratta Cerejeira em Flor brings optimism and womanliness. Both the perfumes have 100 ml and cost 27,99 euros.

•  Relógio Blackout by Watx&Colors - Trás uma caixa de 40 mm e tem incorporados pequenos cristais rosa no bisel e no mostrador que contrastam com o preto. Sendo cor-de-rosa a cor mais feminina de sempre, com certeza que esta opção vai agradar às mães vaidosas e divertidas que gostam de um look mais descontraído. 
• Watch Blackout by Watx&Colors - It brings a box with 40 mm and has incorporated pink crystals in the bevel and in the dial that contrast with the black. Being pink the most feminine color of all times, I'm sure this option will please the vain and fun mothers who like a relaxed look.

 

 

• Massagem Bambu através do ClubeFashion - Para uma mãe que precisa desesperadamente de descansar e relaxar, o ClubeFashion dá a oportunidade de fazer uma massagem com bambus com 80% de desconto. A massagem ajuda a modelar o corpo e a reduzir alguns centímetros antes da chegada do Verão. A massagem dura 1 hora e custa apenas 12 euros. É uma sugestão barata e que pode interessar a muitas mães.   Basta inscreverem-se no site, gratuitamente, comprar a massagem e oferecerem-na à vossa mãe.
• Bamboo Massage by ClubeFashion - For a mother who desperately needs to rest and relax, ClubeFashion gives her the opportunity to have a bamboo massage with 80% discount. The massage helps to model the body and to reduce a few centimeters before the Summer arrives. The massage lasts an hour and it cost only 12 euros. It's a cheap suggestion and may interest a lot of mothers. You just have do sign up, free, buy the massage and offer it to your mother. 

 Aproveitem a oportunidade aqui:
 Make use of the opportunity here:

http://www.clubefashion.com/oportunidade/massagem-bambu-com-desconto-no-clubefashion/6e11fa03ea65cd0310e964dad327e73843675?utm_source=newsletter-oportunidades-2013-04-29&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-especial-oportunidades?code.

 

E então? Ajudei alguma coisa? Espero que sim! Se não quiserem optar por nenhuma destas sugestões, um livro, um CD de música ou simplesmente um ramo de flores fará diferença no dia de uma mãe. Depois de tudo o que ela faz por nós, ela merece alguma atenção pelo menos no seu dia, e caso não possa ser uma atenção monetária, carinho e amor chegará com certeza. 

And what did you think? Did I help? I hope so! If you don't want to choose any of this suggestions, a book, a CD or even a bouquet of flowers will make the difference in the day of a mother. After all she does for us, she deserves some attention at least on her day, and even if it's not possible to give some monetary attention, love and affection will certainly be enough.

Até à próxima leitores!

See you next time readers!