quarta-feira, 10 de abril de 2013

Louise Roe for Mango

Olá a todos, 
Hello everyone,


Hoje venho falar da nova campanha da Mango, da qual o centro das atenções é Louise Roe. Sou grande fã da Mango e ADORO o estilo da Louise Roe, por isso decidi fazer aqui no blog uma referência ao tema.
Today I'm going to talk about the new campaign from Mango, in wich the centre of attentions is Louise Roe. I'm a big fan of Mango and i LOVE Louise Roe's style, so I decided to bring that theme to the blog.


Louise Roe tem 31 anos, nasceu em Surrey, em Inglaterra e interessou-se por moda desde nova. Em Portugal conhecemo-la da série The City, da MTV e por ser o rosto da série Plain Jane, igualmente da MTV. Sempre que há algum evento de moda, ela está presente e continua a surpreender-nos com o seu gosto requintado e a sua aparência maravilhosa. Além de modelo, ela é também jornalista de moda e apresentadora. 
Louise Roe is 31 years old, she was born in Surrey, in England and got interested in Fashion since she was young. In Portugal we know her from the show The City, by MTV and for being the face of the show Plain Jane, also by MTV. Everytime there is a fashion event, she's there and continues to surprise us with her exquisite taste and her wonderful look. Besides being a model, she is also a journalist and a tv presenter.

Em relação à campanha Primavera 2013 da Mango, o local escolhido foi o telhado do Hotel Empire, o ponto mais alto da cidade de Nova Iorque. Louise apresentou as suas peças favoritas, entre elas, as peças de camurça e os looks românticos. Louise usa saias-tubo, blusas simples para o dia-a-dia e maxi clutchs. No armário da modelo predominam os sapatos rasos estampados e as camisolas de malha, pois são uma peça de transição fundamental, passando do frio do Inverno para os dias mais amenos da Primavera.
Concerning to the Mango campaign of Spring 2013, the chosen location was the rooftop of the Hotel Empire, the highest point in the city of New York. Louise presented her favorite outfits, among them, the suede pieces and the romantic looks. Louise wears tube-skirts, simple blouses and maxi clutchs. In her closet predominate the flat printed shoes and knitted fabric sweaters, because they are important transitional pieces, going from the cold of the Winter to the more pleasant days of the Spring.






Aqui fica o vídeo da campanha, com uma pequena entrevista. Simplesmente adoro o sotaque dela e do estilo então nem vou falar ahah!
Here is the video of the campaign, with a little interview. I simple love her accent and I won't even talk about her style ahah!


http://keepthebeat.mango.com/it-girls/louise-roe-for-mango-the-video/?lang=en

Fiquem bem, até à próxima leitores!
I see you next time, dear readers!

Sem comentários:

Enviar um comentário