Trend - Printed pants

Olá olá!

Hello hello!

Hoje trago mais uma tendência que tem dado muito que falar e à qual vou aderir agora nos saldos, ou pelo menos tentar. As calças estampadas tanto podem ser usadas no Inverno como no Verão e quando são bem conjugadas com o resto da roupa não há como não arrasar. 

Today I bring you another trend that has been talked a lot and to which I will join now on sales, or try at least. The printed pants can be used in the Winter or in Summer and when are well conjugated with the rest of the outfit there's no possible mistake.

 

Desde flores, a padrão animal, a preto e branco (um dos looks que mais tenho usado ultimamente, um look em preto e branco não tem como errar), a riscas, a folhas e militarismo, há de tudo e é só saber escolher consoante o tipo de corpo e estilo de cada uma.

Since flowers, animal prints, black and white (one of the looks I have been using a lot lately, a black and white look never goes wrong), stripes, leafs and militarism, we have it all and we just have to know how to choose them depending on our body and personal style. 

Dica importante: Os padrões grandes só são aconselháveis às mais magrinhas, pois num corpo mais gordinho irá fazer com que pareça ainda maior. Para as mais discretas conjugar as calças estampadas com uma blusa lisa e uns sapatos no tom das calças é sempre boa ideia. Para as mais arrojadas e corajosas, podem apostar na conjugação das calças com padrões diferentes nas blusas e nos sapatos (como fez Olivia Palermo que conjugou umas calças florais com uns sapatos leopardo. Nunca erra aquela mulher!). A decisão é vossa, escolham a que acharem melhor para vocês.

Important tip: The bigger patterns are only advisable to skinny girls, because in a fatter body it only makes it look bigger. To the more discrete ones conjugate the printed pants with a simple blouse and shoes in the tone of the pants it's always a good idea. To the ones that are bolder and braver, you can always bet in conjugating the pants with different patterns in the blouses or in the shoes (like Olivia Palermo did when she conjugated floral pants with leopard shoes. That woman never goes wrong!). The choice is yours, choose what you think it's better for you.

E claro que as nossas lojas preferidas também já apostaram nesta tendência. Vamos ver?

And of course our favorite stores already bet on this trend. Let's take a look?

E então leitoras? Vão aderir a esta tendência? Aproveitem os saldos e talvez encontrem algum achado :)

And so? Are you going to join this trend readers? Enjoy the sales and maybe you'll find "the" ones :) 

Não se esqueçam de seguir o blog pelo bloglovin, para estarem sempre atentos aos posts. O botão está do lado direito bem lá em cima. É gratuito, basta inscreverem-se e não é necessário terem um blog, não custa nada.

Don't forget to follow the blog on bloglovin, to always be attentive to the posts. The button is on the right top. It's free, you just have to sign in and you don't have to have a blog, it's so easy.

Até à próxima!

See you next time!