Hello lovelies!
Espero
que a vossa semana tenha começado da melhor maneira e que tenham aproveitado o
fim-de-semana para descansar!
I hope that your week has
started well and that you enjoyed the weekend!
Hoje
trago-vos uma novidade! Pois claro que é sobre maquilhagem, já nem se esperava
outra coisa.
Today I
bring you something new! Well of course it’s about makeup, we couldn't expect
anything else.
Como
vocês já devem saber as marcas de renome do mundo da maquilhagem lançam
geralmente uma colecção por cada estação. A MAC é uma das marcas mais
conceituada a nível de maquilhagem. Por isso, já começaram a trabalhar na
próxima colecção que sairá para o mercado no Outono de 2014.
As you
may already know, the famous brands from the makeup world often release a
collection for each season. MAC is one of the most respected brands in
terms of makeup. So, they have started working on the next collection that will come out on the Fall of 2014.
Depois do
lançamento da colecção de Verão, a Alluring Aquatic (que também vos mostrei
aqui), a MAC aliou-se a uma das figuras mais emblemáticas do mundo da animação,
Os Simpsons! Como
imagem principal da colecção, a marca optou pela figura feminina dos desenhos
animados, a Marge Simpson.
After the launch of the summer collection, the Alluring Aquatic (which
I also showed you here), MAC has teamed up with the most iconic figures in
the animation world, The Simpsons! As the main picture of the collection, the brand opted for the female cartoon
figure, Marge Simpson.
As
primeiras imagens da colecção foram recentemente reveladas e claro que eu
tinha de vir a correr mostrar-vos! Estes são
alguns dos itens que vão constar na próxima colecção de Outono da MAC. Paletas
de sombras, com cores muito divertidas e marcantes, em práticas e compactas
embalagens. Blushes naturais, tal como a própria estação o pede. Pestanas
postiças, eyeliners e batons das mais variadas cores.
The first images of the collection have been revealed recently and of
course I had to show you! These are
some of the items that will appear on the next Fall collection from MAC. Eyeshadows
in palettes with fun and striking colors, practical and compact packages.
Natural blushes, as the season itself demands. False eyelashes, eyeliners
and lipsticks in a variety of colors.
Todos os produtos fazem alusão aos Simpsons e
vêm em fantásticas embalagens, como esta que podem ver na imagem. A MAC nunca
descura em nenhum pormenor e confesso que adorei as embalagens do Verão e
estas não são excepção. As embalagens são super giras e têm um toque de
diversão que anima qualquer mulher.
All
products allude to The Simpsons and come in fantastic packages, as you can see
in this picture. MAC never neglects any detail and I confess that
I loved the packages of the summer collection and these are no exception. The packaging
is super cute and has a touch of fun that cheers up any woman.
A nova
colecção da MAC chega às lojas no início do Outono de 2014. Ansiosas por
agarrarem os Simpsons? Confesso que quero muito ver a colecção ao vivo e
experimentar alguns produtos!
The new collection by MAC hits stores in the beginning of the Fall of 2014. Anxious
to snag The Simpsons? I confess that I really want to see the collection
live and try some products!
Já conheciam esta novidade da MAC? O que acharam
da nova colecção e da ideia? Contem-nos tudo!
Did you already know this new by MAC? What did you think of the new collection and of
the idea? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário