Primark lip products by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello to you all! 

Espero que a vossa semana esteja a correr da melhor maneira e que tenham aproveitado este tempo fantástico!

I hope that your week is going great and that you have enjoyed this fantastic weather! 

Hoje trago-vos um review! Como já vos disse a semana passada, várias lojas de roupa optaram por lançar a sua própria colecção de maquilhagem. Já vos mostrei a colecção da Bershka e da Stradivarius e hoje trago-vos um review de alguns produtos da Primark. 

Today I bring you a review! As I told you last week, several clothing stores launched their own makeup collection. I already showed you the collection from Bershka and Stradivarius and today I bring you a review from some Primark products. 

Estes foram alguns dos produtos que adquiri, já os ando a testar há algumas semanas e hoje trago-vos a minha sincera opinião. São dois batons e dois lip glosses, cores muito à verão e ambos os produtos complementam-se. 

These were some of the products that I purchased, I've been testing them for some weeks and today I bring you my honest opinion. They are two lipsticks and two lip glosses, in very summery colors and they all complement each other. 

Começamos então com os batons: 

So let's start with the lipsticks: 

Os batons que escolhi foram estes dois, ambos em cores bem forte e vibrantes, acho-os perfeitos para o Verão. O primeiro é um rosa bem forte, arrisco-me a dizer que tem mesmo um acabamento néon, tenho adorado utilizá-lo, principalmente agora que já tenho um leve bronzeado no rosto. Fica lindo! O segundo batom é um laranja com um subtom coral, igualmente lindo! A tendência de lábios coral veio para ficar e promete marcar esta primavera e verão. 

The lipsticks I picked were these two, both in very strong and vibrant colors, I think they're perfect for summer. The first is a very strong pink, I venture to say that it even has a neon finish, I have been loving to use it, especially now that I have a light tan on my face. It looks beautiful! The second is an orange lipstick with a coral undertone, equally gorgeous! The coral lips trend came to stay and it promises to mark this spring and summer. 

Mostro-vos agora cada um individualmente. 

I now show you each one individually. 

Começamos com o batom rosa! Infelizmente os batons da Primark não estão identificados com nomes nem números, por isso, a única maneira de me referir a eles é pelas cores. Este batom tem uma pigmentação fantástica, como podem ver através do swatch na imagem. A sua duração é uma loucura, nunca pensei que um batom tão barato e desta marca durasse tanto tempo nos lábios, talvez por ser uma cor forte, não sei. A verdade é que ele dura imenso! Adoro a forma como ele fica nos lábios e o seu acabamento mate, já para não falar no seu delicioso cheiro. 

We start with the pink lipstick! Unfortunately the lipsticks from Primark are not identified by names or numbers, so the only way to refer to them is with the colors. This lipstick has a fantastic pigmentation, as you can see by the swatch in the picture. Its duration is crazy, I never thought that such a cheap product from this brand would last so long on the lips, perhaps because it’s a strong color, I don’t know. The truth is that it lasts a lot! I love the way it looks on the lips and its matte finish, and not to mention its delicious smell. 

Passamos agora ao batom laranja! A sua pigmentação é igualmente fantástica, tal como a sua duração. Mesmo depois de comer, a cor “apaga-se” ligeiramente, mas continua nos lábios. Tal como o anterior, tem também um acabamento mate, o que eu adoro e o cheiro é fantástico! 

Now the orange lipstick! The pigmentation is equally fantastic, as it's its duration. Even after eating, the color slightly "disappears", but it still remains on the lips. As above, it also has a matte finish, which I love and it has a fantastic smell! 

Fiquei literalmente apaixonada por estes batons! Além de terem uma óptima pigmentação e duração, foram super baratos. Cada batom custou 2€! E vocês sabem como eu amo batons, era impossível resistir a isto.

I was literally in love with these lipsticks! Besides having great pigmentation and duration, they were super cheap. Each lipstick coasted 2€! And you know how I love lipsticks, it was impossible to resist.

Passamos então aos lip glosses. 

Now let's talk about the lip glosses. 

Optei por estes dois lip glosses para poderem complementar as cores dos batons, uma vez que são exactamente do mesmo tom. Como os batons são de acabamento mate, decidi trazer também os lip glosses para poder dar um toque de brilho aos lábios. 

I chose these two lip glosses in order to complement the colors of the lipsticks, since they are exactly the same shade. Because the lipsticks have a matte finish, I decided to also bring these lip glosses to give a touch of shine to the lips. 

Vocês sabem que eu não sou grande fã de lip gloss, mas só para vocês experimentei utilizar unicamente o lip gloss nos lábios. Ambos os produtos vêm na típica embalagem de lip gloss e com um aplicador. A sua textura é bastante cremosa e não tem aquele efeito pegajoso como é habitual neste tipo de produtos. A pigmentação é bastante boa para um lip gloss ou então sou eu que não tenho tido boas experiências. Não gostei de utilizar unicamente este produto nos lábios. Dá um toque rosa aos lábios, é bonito sim, mas passados uns minutos começa a escorrer e o produto acumula-se em redor dos lábios (como podem ver na foto). Se já não era fã de lip glosses, muito menos agora. 

You know that I'm not a big fan of lip gloss, but just for you I tried using only the lip gloss on the lips. Both products come in the typical packaging of lip gloss and with an applicator. Its texture is very creamy and it doesn't have the sticky feeling that it's usual in this type of products. The pigmentation is quite good for a gloss or maybe I haven’t had good experiences. I didn't enjoy using this product alone on the lips. It gives a pink touch to the lips, it's beautiful yes, but after a few minutes it starts to melt and the product accumulates around the lips (as you can see in the picture). If I wasn’t  a fan of lip glosses, now I'm even less.

O outro lip gloss é num tom laranja mais para o coral, ligeiramente mais claro que o batom. A pigmentação é igualmente boa, como o anterior. Mas uma vez, não gostei de o usar unicamente nos lábios. Tal como o anterior, passado algum tempo começa a acumular-se no contorno dos lábios. Apesar de gostar da cor que dá aos lábios, não penso voltar a utilizá-lo sozinho nos lábios.

The other lip gloss is the orange, with a coral tone, slightly lighter than the lipstick. The pigmentation is equally good as the previous one. But once again, I didn’t like using it alone on the lips. As above, after a while it begins to accumulate on the contour of the lips. Although I like the color that it gives to the lips, I wouldn’t go back to use it alone. 

Não gostei da experiência de utilizar unicamente os lip glosses nos lábios, nunca fui fã da utilização deste tipo de produtos. Apesar de gostar da cor que dá aos lábios, não gostei do resultado. Mas para o preço, acho que têm uma óptima pigmentação. Cada lip gloss custou 1,50€, definitivamente não resisto a uma boa pechincha! 

I didn't enjoyed the experience of only using the lip glosses on the lips, I've never been a fan of using this type of product. Although I like the color that it gives to the lips, I didn't like the final result. But for the price, I think they have a nice pigmentation. Each lip gloss coasted 1.50€, definitely I cannot resist to a good bargain! 

Como podem ver, a cor dos batons complementa-se perfeitamente com a cor dos lip glosses e foi por isso que comprei os dois. Apesar de não gostar de utilizar lip gloss, por vezes, quando um batom é de acabamento mate (como é o caso destes), gosto de dar um ligeiro toque com um lip gloss do mesmo tom que o batom. Assim consigo uns lábios brilhantes e dá a noção de mais volume. 

As you can see, the color of the lipstick perfectly complements the color of the lip gloss and that's why I bought them. I don’t like to use lip gloss, but sometimes when a lipstick is matte (such as these ones), I like to give a light touch with a lip gloss in the same shade as the lipstick. That way I give a glossy effect to the lips and it also seems that they have more volume. 

Mostro-vos agora como actuam os dois produtos em conjunto: 

I now show you how the two products work together: 

Não adoram o efeito? Lábios vibrantes, a gritarem “verãooo”, brilhantes e volumosos. Adoro! Primeiro apliquei o batom e depois apliquei um pouco de lip gloss da mesma cor. É este o efeito que gosto, foi para isso que decidi adquirir os lip glosses. 

Don’t you love the effect? Vibrant lips, screaming "summeeer", bright and with volume. I love it! First I applied the lipstick and then applied the lip gloss with the same color. This is the effect that I like, that's why I decided to purchase the lip glosses. 

Agora como que em jeito de conclusão. Tenho de vos dizer que amei os batons! A pigmentação, a durabilidade, até o cheiro, amei tudo! Quanto ao lip gloss, só mesmo para usar por cima do batom, porque para usar sozinho não aconselho, não gostei mesmo nada do efeito. Ambos os produtos foram bastante baratos e pretendo voltar à Primark para adquirir mais batons. 

Now, in conclusion. I have to tell you that I loved the lipsticks! The pigmentation, the durability, even the smell, I loved everything! As for the lip gloss, only using it over the lipstick, I don’t advise to use them alone, I really don’t like the effect. Both products were very cheap and I intend to return to Primark to buy more lipsticks. 

O que acharam destes produtos? Já compraram alguma maquilhagem na Primark? Contem-nos tudo! 

What do you think about these products? Have you ever bought some makeup in Primark? Tell us everything!

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo,  

Joana