Hello lovelies!
Espero
que a vossa semana esteja a ser boa.
I
hope your week is going well.
Hoje
trago-vos um review!
Today I bring you a review!
Today I bring you a review!
A Essence
lançou uma novidade a nível de batons. Os
XXXL Longlasting Matt Effect. A marca já tinha os típicos glosses XXXL de longa duração, mas
agora lançou estes glosses de efeito mate. Quando os vi fiquei logo super
curiosa, como sabem não sou grande fã de glosses, mas amo batons e adoro os de
efeito matt.
Essence has launched a new type of
lipsticks. The XXXL Longlasting Matt Effect. The brand already had the typical XXXL long lasting
glosses, but now it has launched these glosses with a matte effect.
When I saw them I was super curious, because as you know I'm not a big fan of
glosses, but I love lipsticks and I really like the matte effect.
Num post
anterior já falei sobre um gloss de efeito matte, o Velvetine da Lime Crime,e esse foi o produto que me fez mudar de opinião quanto ao gloss. Quando vi a
novidade da Essence, pensei logo que seria algo semelhante, mas monetariamente
mais acessível. A nova gama de glosses mate da Essence conta com 5 cores, eu
tenho o Soft Nude (3º na imagem).
In a previous post I had already spoken
about a gloss with a matte effect, the Velvetine by Lime Crime, and that was the
product that made me change my opinion about gloss. When I saw this new from Essence, I immediately thought it would be something
similar, but monetarily more accessible. The new range of matte glosses from
Essence has 5 colors. I have the Soft Nude (3rd in the picture).
Este
é o Soft Nude, um nude com um subtom rosa. É o meu tom nude favorito! É
daquelas cores que nunca nos deixa mal e fica sempre bem com tudo.
This is the Soft Nude, a nude tone with a
pink undertone. It's my favorite shade of nude! It's one of those colors that never
fails and always looks good with everything.
A embalagem é a típica embalagem normal de
gloss com um aplicador de esponja, sendo esta ligeiramente mais achatada do que o
normal.
The package is the typical normal
package of a gloss with a sponge applicator, being this one slightly flatter than
normal.
Decidi fazer um swatch para verem melhor a
cor. A tonalidade do batom é realmente linda! Adoro este tom de nude. A sua
textura é mais cremosa do que a de um batom em stick, um toque ligeiramente
aveludado, como a de uma espécie de mousse. Não nos dá aquela sensação
pegajosa de um gloss, mas também não nos dá aquela sensação seca de um batom
mate.
I decided to make a swatch to show you the
color better. The shade of the lipstick is really beautiful! I love this shade of nude. Its texture
is creamier than a lipstick in a stick, feels slightly velvety, like
a mousse. It doesn’t give us the sticky feeling of a gloss, but it also doesn’t give us
the feeling that a dry matte lipstick gives.
Este é o
aspecto do batom depois de aplicado, parece ter um efeito glossy, mas passados
uns minutos seca e o brilho diminui (não totalmente). Esta tonalidade de nude é
realmente linda! Quando vi a etiqueta que dizia “matt effect”, pensei que
ficasse completamente matte, como o Velvetine. Mas nunca fica completamente
mate, fica sempre com um ligeiro brilho e os nossos lábios com uma sensação de
hidratação. Ao ler a parte de trás da embalagem descobri que o objectivo não é
de todo ficar completamente mate, na embalagem diz “longa duração, suave toque
acetinado para um ligeiro toque matt”. Sendo assim, corresponde exactamente ao
que diz.
This is how the lipstick appears once applied,
it appears to have a glossy effect, but after a few minutes it dries and the brightness
decreases (not completely). This shade of nude is really beautiful! When I saw
the sticker that said "matt effect," I thought that it would be completely
matte like the Velvetine. But it never looks completely matte, it always has a slight
sheen and our lips stay with a feeling of hydration. When reading the back of the
packaging I discovered that the goal is not to look completely matte, the
packaging says "long lasting, soft silky touch for a slightly matte finish". Thus, it corresponds exactly
to what it says.
E passados alguns minutos este é o aspeto do
batom nos lábios, com um ligeiro brilho, mas nada semelhante a um gloss. Apesar de
não ter correspondido completamente às minhas expectativas, gostei do batom. É
algo diferente, mais uma inovação no mundo da maquilhagem. E para o preço acho
que está realmente muito bom.
And after a few minutes this is how it looks on the lips, with a slight sheen, but nothing like a gloss. Despite not having completely corresponded to my expectations, I liked the
lipstick. It's something different, another innovation in the makeup world.
And for the price I think it's really good.
Podem
encontrar o XXXL Longlasting matt effect em qualquer loja Well’s e pelo
fantástico preço de 2,70€. Para o baixo preço, é um bom produto!
You can find the XXXL Longlasting matt effect for the fantastic price of 2.70€. For the low price, it's a
good product!
Espero
que tenham gostado deste review e de conhecer este novo produto. Já
experimentaram algum destes batons? O que acharam? Deixem-nos a vossa opinião!
I hope you enjoyed this review and meeting
this new product. Have you tried any of these lipsticks? What do you think? Leave
us your opinion!
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário