Jeans and heels

Bom dia a todos!
Morning everyone!

Quem disse que jeans e saltos altos não combinavam? Agora com o meu trabalho apenas tenho a oportunidade de usar jeans ao fim-de-semana, por isso seja com ténis, sapatos rasos ou saltos altos, não perco a oportunidade de usar uns bons jeans no tempo livre. E foi o que aconteceu no passado Sábado, no aniversário da minha mãe, em que fui almoçar fora com a família (e logo depois eu e o meu amor aproveitámos para seguir para um cineminha e para jantar). 
Who said jeans and heels didn't match? Now with my job I only have the chance to wear jeans at the weekend, so whether it's with sneakers, flats or heels, I don't miss the chance to wear some good jeans on my free time. And that's what happened last Saturday, on my mother's birthday, in which I went out for lunch with the family (and after that me and my love went straight to the movies and have dinner).

Os sapatos que vocês veêm nas fotos de hoje são apenas um dos pares que comprei ultimamente. Este tipo de saltos é o mais confortável para mim, tanto para o dia-a-dia, como para uma festa ou para o fim-de-semana, e são também muito mais fáceis de andar. Para quem, como eu, raramente usa saltos altos, este tipo de salto grosso é perfeito para começar a transição para uns saltos mais altos. Estes são da Seaside, custaram cerca de 20€ e já estou a adorá-los. Tenho a certeza que vou usá-los muito.
The shoes you can see in today's pictures are only a pair of what I bought lately. This type of heels is so much more comfortable for me, for the day, for a party or for the weekend, and they're also much easier to walk in. To the ones who, like me, rarely use heels, this kind of thick heel is perfect to start a transition for higher heels. These are from Seaside, they coasted more or less 20€ and I'm already loving them. I'm sure I will use them a lot.

Estas fotos foram tiradas depois do almoço, no meio de Monsanto. O ar livre, o verde, a terra e o ar puro foram o cenário perfeito para tirar estas fotos, ainda mais agora que aproveitar a natureza se tornou obrigatório nos meus fins-de-semana, a única altura livre que tenho. Espero muito que gostem das fotos e desejo-vos uma semana muito feliz!
These pictures were taken after lunch. The fresh air and all the green were the perfect scenery to take these photos, and now even now, when enjoying the nature has become mandatory on my weekends, the only time I have free. I really hope you like the pictures and I wish you a very happy week!

Pictures by my love (Paulo Ramalho) 

 I was wearing:

Jacket: Promod 

Blouse: Mango

Jeans: Mango

Shoes: Seaside

Earrings and watch: Parfois

Sunglasses: Refleczo (here)

He was wearing:

Shirt: Zara

Jeans: Pull & Bear

E aqui ficam algumas fotos que partilhei nesse dia no instagram. Podem encontrar-me aqui.

And here are some pictures I shared on that day on instagram. You can find me here.