Capture Totale Dreamskin by Dior

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Como está a ser o início do vosso Verão? Hoje iniciamos a semana com um review. Há uns meses atrás a revista Saber Viver, da qual sou super fã como vocês já devem ter reparado, enviou-me um creme facial da Dior para eu dar a minha opinião. Quando o saquinho (lindo!) da Dior chegou cá a casa fiquei tão feliz! Nunca tinha experimentado nada da Dior, e muito menos ia experimentar este creme que custa 105,50€ nas perfumarias, por isso fiquei super entusiasmada e no próprio dia começei logo a usá-lo. Agora, este creme já faz parte da minha rotina diária, tanto de manhã como à noite e estou a adorá-lo!

How is your Summer going? Today we begin the week with a review. Some months ago I received a Dior facial cream so I could give my opinion. When the Dior little bag (it's beautiful!) arrived I was so happy! I had never tried anything from the brand, and this cream costs 105,50€ on the stores so I would never buy it, I was really excited to try it and I did it right on the first day. Right now, this cream is already part of my routine, in the morning and at night and I'm loving it!

Dreamskin é uma verdadeira revolução no universo da beleza. Contém ingredientes activos ópticos e biológicos que actuam na qualidade da pele, na uniformização do tom e na juventude global, tanto à superfície como em profundidade. Actua sobre as rugas, poros, manchas, vermelhidão e falta de luminosidade. O poder das células estaminais e os extratos de opilia e longoza dos jardins Dior prometem uma pele visivelmente mais bonita.
Dreamskin is a true revolution in the beauty universe. It contains active optical and biological ingredients that perform on the quality of the skin, even out the skin tone and youth, at surface and in depth. It acts on wrinkles, pores, spots, redness and brings dull complexions to life. The power of the staminal cells and opilia and longoza extracts from the Dior gardens promise a beautiful skin.

Desde a primeira utilização que só encontrei pontos positivos neste produto. Desde a embalagem (já viram que embalagem tão luxuosa para um creme de rosto? Até tenho pena de deitar fora, juro) que é bonita, resistente e com um pump que facilita imenso a utilização, até ao creme em si e à sua consistência. Ao primeiro olhar parece que nos vai deixar alguma cobertura na pele e até parece que tem o tom de uma base, mas ao aplicá-lo nada disso acontece, sem dar nenhuma cobertura à pele, esta fica luminosa, com um ar saudável e as manchinhas diminuem visivelmente. O produto é rapidamente absorvido e não deixa a pele com oleosidade nem brilho excessivo.

Since the first use I only found positive points on this product. From the package (have you ever seen such a luxurious package on a face cream product? I actually can't throw it away, I swear) that it's beautiful, resistant and with a pump that makes everything so much easier, to the cream itself and its consistency. With a first glance it looks like it will give us some coverage and it even seems to have color like a foundation, but once we apply it nothing like that happens, without giving any coverage, the skin gets luminous, with a healthy look and the little spots reduce visibly. The product is quickly absorbed and it doesn't leave the skin with oil or too much shiny.

Estou completamente rendida a este produto e queria que ele nunca acabasse! Está aprovadissimo!
I'm totally surrendered to this product and I wish it would never end! It's totally approved!

Desejo-vos uma semana fantástica e muitos beijinhos!
I wish you an amazing week and lots of kisses.