Stradivarius makeup collection by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies! 

Espero que a vossa semana vos esteja a correr bem e que tenham aproveitado este fantástico tempo! 

I hope your week is going well and that you have been enjoying this fantastic weather! 

A semana passada mostrei-vos um pouco da nova e primeira colecção de maquilhagem da Bershka. Hoje trago-vos a “prima” (ahahahah). Mostro-vos um pouco da primeira e nova colecção de maquilhagem da Stradivarius! 

Last week I showed you a part of the new and first makeup collection from Bershka. Today I bring you the "cousin" (ahahahah). I'll show you part of the first and new makeup collection from Stradivarius!

Depois da Bershka lançar a sua primeira linha de cosmética, a Stradivarius não quis ficar atrás e lançou também uma nova linha de maquilhagem. Com menos artigos do que a linha da Bershka, tem numa versão mais simples e prática. O público-alvo é sem dúvida as faixas etárias mais jovens. A Stradivarius apostou também num visual fresco, para complementar a época quente do Verão. 
After Bershka launching its first cosmetic line, Stradivarius didn’t want to stay behind and also launched a new makeup line. With less items than the Bershka collection, it has a simpler and more practical look. The target audience is definitely the young people. Stradivarius also bet on a cool visual to complement the warm summer season. 

Mostro-vos agora alguns dos artigos da colecção de cosmética da Stradivarius. 
I now show you some of the products from the Stradivarius cosmetic collection.

A Stradivarius apostou em produtos mais simples, como uma linha de lip balms que prometem conferir uma ligeira cor aos lábios, aliado ao factor de hidratação. Existem 5 lip balms diferentes, em 5 diferentes tonalidades e aromas. Cada lip balm custa 2,95€.

Stradivarius bet on simpler products, such as a line of lip balms that promise to give a slight color to the lips, joining the hydration factor. There are 5 different lip balms, in 5 different shades and scents. Each lip balm costs 2.95€.

A linha conta também com uma gama de vernizes. Com cores muito verão e bastante chamativas. Cada verniz tem o seu nome, nomes bastantes originais e divertidos. A linha tem 7 vernizes em cores diferentes e cada um custa 2,95€. 
The line also has a range of nail polishes. With very summery and bold colors. Each nail polish has a name, original and funny. The line has 7 nail polishes in different colors and each one costs 2.95€.

A colecção conta também com uma linha de batons em stick. No moderno formato de “caneta”, a marca apostou em cores fortes e vibrantes, ideais para o Verão! A linha conta com 5 batons de diferentes core e cada batom custa 3,95€. 

The collection also has a line of lipsticks in stick. In the modern format of a "pen", the brand invested on strong and vibrant colors, ideal for summer! The line has 5 different colors of lipsticks and each lipstick costs 3.95€. 

Para ser sincera, gosto mais desta coleção do que a da Bershka. A Stradivarius apostou em produtos mais simples e bem mais práticos no dia-a-dia de uma mulher. Estou ansiosa por experimentar alguns destes produtos. Comparando com a “prima” Bershka, a Stradivarius é também monetariamente mais acessível.

To be honest, I liked this collection more. Stradivarius bet on simpler products and more practical for the day-to-day on a woman's life. I’m dying to try some of these products. Comparing with the "cousin" Bershka, Stradivarius is also monetarily more accessible. 

Já conheciam a linha de cosmética da Stradivarius? O que acharam desta novidade? Já experimentaram algum produto? Contem-nos tudo! 

Did you already know the cosmetic line from Stradivarius? What did you think about this? Have you tried any products? Tell us everything!

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! 

I wish you a great weekend!

Xoxo,

Joana