Olá a
todos!
Hello lovelies!
Espero
que a vossa semana esteja a correr bem!
I hope your week is going well!
Mas vamos ao que interessa, o post de hoje! Hoje
lançamos mais um capítulo da nossa jornada “maquilhagem lowcost” e como tema
teremos bronzer.
But let's go to today’s post! Today
we launch another chapter from our “lowcost makeup" journey and the theme
is bronzer.
O Verão está cada vez mais próximo e todas nós
gostamos de ter um bronzeado fantástico e tirar partido disso. Para dar um
toque bronzeado e bonito ao nosso rosto utilizamos o bronzer (mas atenção,
nunca em demasia) e se poder ser de uma forma económica, ainda melhor.
Summer is getting closer and all of us like to have a fantastic tan and
take advantage of that. To give a beautiful tanned look to our face we use a
bronzer (but remember, never use too much) and if it can be done in an economic way, even
better.
O primeiro produto é o Mosaic Bronzer da
Makeup Academy (MUA). É um bronzer compacto e vem numa prática embalagem,
ficando assim mais fácil para transportar. Os produtos com padrão mosaico ou
riscas (no geral, com vários tons), dão sempre um efeito lindo ao rosto, pois a
junção de todos os tons cria um tom perfeito. O Mosaic Bronzer está disponível
em 2 tons na Lojinha da Janina e pelo fantástico preço de 5,50€.
The first product is the Mosaic Bronzer by Makeup Academy (MUA). It’s
a compact bronzer and it comes in a convenient package, thus being easier to transport.
Products with mosaic or stripes (in general, with various shades), always give
a beautiful effect to the face, because the mix of all the tones creates a
perfect look. The Mosaic Bronzer is available in 2 shades in Lojinha da Janina
and for the fantastic price of 5.50€.
O segundo produto é o Bronzer Powder da
KIKO. Um pó compacto bronzeador que vem numa compacta embalagem acompanhado de
um espelho, o que é óptimo para irmos retocando ao longo do dia. A marca diz que
este produto é feito à base de minerais micronizados, o que ajuda a que o
produto fixe na pele e dure bastante tempo. É de textura aveludada, fácil de
espalhar e não mancha a pele (depois de se desmaquilharem não vão ficar com uma
mancha alaranjada na cara, não se preocupem). Está disponível em 7 tons em
qualquer loja KIKO e pelo preço de 9,90€.
The second product is the Bronzer Powder by KIKO. A pressed bronzer
powder that comes in a compact package with a mirror, which is great
to retouch throughout the day. The brand says that this product is based on micronized minerals, which helps to fix the product on the skin and
it lasts a long time. It has a velvety texture, it's easy to spread and it doesn’t stain the
skin (after you remove the makeup you won't have an orange spot on your face,
don’t worry). It’s available in 7 shades in any KIKO store and for the price of
9.90€.
O próximo produto é o Sun Club da Essence.
Este é o novo bronzer da marca e como os anteriores é também compacto. Apesar de
dizer que é mate, por cima tem uma ligeira “capa” cintilante, mas que sai logo
na primeira utilização, ou podem fazer como eu e passar várias vezes com o pincel
por cima (antes de utilizar) que os brilhantes saem logo. Está disponível em
vários tons em qualquer loja Well’s, pelo fantástico preço de 4€.
The next product is the Essence Sun Club. This is the new bronzer from
the brand and like the previous ones it's also compact. Although it says that it's matte, it has a cintillating "layer" on
top, but it disappears after the first
use, or you can do as I do and pass several times with the brush (before using it) and
all the shimmer disappears. It’s available in various shades
for the fantastic price of 4€.
O produto seguinte é o Ultimate Minerals
Bronzer da Wet N Wild. Este é um bronzer mineral e vem no formato de pó solto. Confere
à pele um tom bronzeado natural e com um subtil brilho. Este produto está dado
como um dupe do bronzer da Bare Mineral, uma marca de renome no mundo da
maquilhagem. Por ser um produto mineral, tem na sua constituição produtos que
são bons para a hidratação da pele. Está disponível na
Lojinha da Janina por 5,90€.
The next product is the Ultimate Minerals
Bronzer by Wet N Wild. This is a mineral bronzer and it's a loose
powder. It gives a natural tan and a subtle glow to the skin. This product is a dupe from the Bare Mineral bronzer, a reputed brand in the makeup
world. Being a mineral product it has on its composition products that are good to hydrate the skin. It's available in Lojinha da Janina for the price of 5.90€.
O último produto é o Maxi Bronzer Duo da It
Style. Esta é uma nova marca italiana e por consequência a nova rival da KIKO.
Tive conhecimento desta marca apenas há alguns meses (se não me engano em
Dezembro), pois abriu uma loja deles em Lisboa, no Centro Comercial Dolce Vita
Tejo. Este bronzer é também compacto e tem duas tonalidades, uma mais clara e
uma mais escura, assim podemos utilizar o mesmo produto durante todo o ano. É
um pouco mais dispendiosa do que as marcas anteriores, mas vale muito a pena.
Não têm a noção de como este bronzer é gigante! A embalagem é enorme, assim
como a quantidade de produto, por isso vale muito a pena. Está disponível em
qualquer loja It Style, pelo preço de 9,90€.
The last product is the Maxi Bronzer Duo by It Style. This is a new
Italian brand and therefore the new KIKO rival. I only got to know this brand a
few months ago (if I remember in December), because it opened a store in Lisbon. This bronzer is also compact and has two
shades, a lighter and a darker one, so we can use the same product throughout the
year. It’s slightly more expensive than the previous brands, but it's worth it.
You can't imagine how big this bronzer is! The package is huge, as is the
amount of product, so it’s really worth it. It’s available in any It
Style store with the price of 9.90€.
Se
estiverem interessados em adquirir artigos através da Lojinha da Janina, não se
esqueçam que esta é parceira do blog e que ao utilizarem o código de
desconto TRENDNOW em compras de 30 euros ganham um produto de oferta. A loja é completamente de
confiança e de um atendimento fantástico.
If you are interested in purchasing on Lojinha da Janina, don’t forget that the store is a partner of the blog and using the discount code TRENDNOW in purchases over 30€, you win a free product. The store is totally trustful and has a fantastic service.
If you are interested in purchasing on Lojinha da Janina, don’t forget that the store is a partner of the blog and using the discount code TRENDNOW in purchases over 30€, you win a free product. The store is totally trustful and has a fantastic service.
E este foi o top 5 de bronzers lowcost. Espero
que tenham gostado! Já
experimentaram algum destes produtos?
And this was the top 5 of low cost bronzers. I hope you enjoyed it! Have you tried any of these products?
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the
week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário