Bom dia a todos!
Morning everyone!
Eu sei, eu sei que na quarta-feira não houve post no blog. O que passa é que, como eu já vos tinha dito, começei a trabalhar nesse dia e até lá aconteceu tanta coisa (últimos exames e o meu aniversário) e não consegui preparar o post. O post de terça e quinta já estava preparado pela Joana, por isso é sempre garantido, mas peço imensa desculpa por não ter conseguido publicar nada.
I know, I know that on Wednesday I didn't post on the blog. The thing is, as I told you before, I started working on that day and until then so many things happened (final exams and my birthday) and I couldn't prepare the post. Tuesday and Thursday's posts are already prepared by Joana, so they're always guaranteed, but I'm so sorry for not being able to publish anything.
Mas como prometi no facebook, e porque não consigo estar muito tempo sem escrever, hoje aqui estou eu de volta! Na terça-feira fiz 21 anos. Tenho a grande sorte de ter nascido no dia em que o meu pai fazia anos, é uma das coisas que eu sei que o faz muito feliz e a mim também. As pessoas já sabem que quando dão os parabéns a um, dão ao outro também e além disso as prendas são a dobrar e a festa também. É uma alegria!
But as I promised on facebook, and because I can't spend too much time without writing, today here I am! On Tuesday I made 21. I had the luck of being born on my father's birthday, and that's one of the things that makes him really happy, and me too. People already know that when they give happy birthday to one of us, they give to the other as well and besides that there are twice the gifts and twice the party. It's such a joy!
Como tinha exame nesse dia, tivemos um dia bastante normal de trabalho e ao fim do dia abrimos os presentes e fomos jantar fora. Aproveitei para usar o meu macacão novo da Zara. Adoro a forma como ele cai no corpo, adoro o padrão dele, a mistura de cores, as costas abertas e o tecido. Foi realmente uma compra cara mas que valeu muito a pena, porque a Zara tem muita qualidade na roupa e, embora me custe às vezes dar tanto dinheiro por uma peça, não me arrependo nada porque já estou farta de usá-lo e acho uma peça essencial para o Verão.
Because I had an exam on that day, we had a pretty normal working day and on the afternoon we opened the gifts and we went out for dinner. I used my new Zara jumpsuit. I love the way it falls on my body, I love its print, the mixing of colors, the open back and its material. It was really an expensive piece but I think it was really worth it, because Zara has so much quality on clothing and, although it's hard for me to spend so much money on one piece of clothing, I don't regret it at all because I had worn it so much and I think it's an essential piece for Summer.
Pictures by my love (Paulo Ramalho)
I was wearing:
Jumpsuit: Zara
Jacket: Promod
Clutch: Blanco
Earrings and watch: Parfois
Bracelets: Primark
He was wearing:
Shirt and trousers: Zara
Watch: ONE
Aqui ficam algumas fotografias que eu partilhei ao longo do dia no instagram. Se ainda não me seguem, podem fazê-lo aqui.
Here are some pictures I shared on instagram throughout the day. If you don't follow me yet, you can do it here.
Tenham um óptimo fim-de-semana e aproveitem muito! Se tiverem sugestões de posts por favor não hesitem em deixar nos comentários, adoro saber o que querem ver aqui pelo blog.
Have an amazing weekend and enjoy! If you have any suggestions of posts please don't hesitate in leaving them on the comments below, I love knowing what you want to see next on the blog.
Kiss kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário