Olá a todos!
Hello lovelies!
Espero que a vossa semana esteja a correr bem!
I hope your week is going well!
Hoje
temos novidades fresquinhas aqui no blog! Como
sabem, algumas lojas de roupa têm a sua própria linha de maquilhagem, como já é
o caso das conhecidas lojas H&M, Zara e mais recentemente Primark,
Stradivarius e Bershka.
Today we have fresh news here on the blog! As you know, some clothing stores have their own makeup line, as is the case of
the known stores H&M, Zara and most recently Primark, Stradivarius and
Bershka.
Hoje venho-vos mostrar um pouco da colecção de maquilhagem da Bershka!
Today I come to show you the makeup collection from Bershka!
.png)
A colecção desta loja conta com uma vasta
gama de produtos divididos em várias linhas e com várias opções de cores,
agradando assim a um maior leque de mulheres. Esta colecção é essencialmente
virada para a faixa etária mais jovem, contando com cores fortes e vibrantes,
sendo a juventude o público alvo da Bershka.
The collection of this store has a wide
range of products divided in multiple lines and with multiple color options, pleasing a wider range of women. This collection is essentially destined to the youngest age group, with strong and vibrant colors, because young
people are the major audience of Bershka.
Começamos
então pela linha de olhos (à excepção de um pequeno intruso, o blush).
We then begin with the eyes line (excepting a small intruder, the blush).
1- Este é o único produto de rosto existente em
toda a coleção, por isso incluí-o nesta montagem. É um blush compacto com um
padrão riscado, essencialmente em tons rosa e terra. Apenas está disponível
nesta cor, chamada de Summer Rose e pelo preço de 5,99€.
1 - This is the only product for the face in the entire collection, so I included it in this collage. It’s a compact blush with a scratched print, mainly in pink and earth tones. It's only available in this color for the price of 5.99€ and it's called Summer Rose.
2- O primeiro quarteto de sombras é em tons mais escuros, como o preto, cinza claro, cinza chumbo e branco. Todas as sombras têm acabamento shimmer. Este quarteto tem como nome PM, sendo ideal para um look mais arrojado, como por exemplo uma saída à noite.
2 - The first quartet of eye shadows has darker shades like black, light gray, lead gray and white. All the shadows have a shimmer finish. This quartet is called PM and it's ideal for a bolder look, like for a night out.
3- O segundo quarteto de sombras é em tons mais discretos, como tons terra e tons quentes, tendo também uma sombra branca de efeito shimmer para iluminar. Este quarteto tem como nome AM, sendo ideal para um look diurno.
1 - This is the only product for the face in the entire collection, so I included it in this collage. It’s a compact blush with a scratched print, mainly in pink and earth tones. It's only available in this color for the price of 5.99€ and it's called Summer Rose.
2- O primeiro quarteto de sombras é em tons mais escuros, como o preto, cinza claro, cinza chumbo e branco. Todas as sombras têm acabamento shimmer. Este quarteto tem como nome PM, sendo ideal para um look mais arrojado, como por exemplo uma saída à noite.
2 - The first quartet of eye shadows has darker shades like black, light gray, lead gray and white. All the shadows have a shimmer finish. This quartet is called PM and it's ideal for a bolder look, like for a night out.
3- O segundo quarteto de sombras é em tons mais discretos, como tons terra e tons quentes, tendo também uma sombra branca de efeito shimmer para iluminar. Este quarteto tem como nome AM, sendo ideal para um look diurno.
3
- The second quartet of eye shadows has more subtle colors, like earth and
warm tones, also with a shimmery white shadow to highlight the eyes.
This quartet is called AM and it's ideal for a daytime look.
4- O terceiro e último quarteto de sombras é em
tons mais intermédios, tendo várias tonalidades de azul. Ideal para quem deseja
um look mais divertido e com mais cor.
4
- The third and final quartet of eye shadows has more mid tones, with various
shades of blue. Ideal for those who want a more fun and colorful look.
Cada
quarteto de sombras custa 4,99€.
Each quartet of eye shadows costs 4.99€.
5- A máscara de pestanas da colecção. Apresenta-se
nesta prática embalagem, apenas existe na cor preta e promete dar volume e
alongar as pestanas. Tem com nome Midnight e está disponível pelo preço de
5,99€.
5- The mascara of the
collection. It presents this practical packaging, it exists only in black and it promises to give volume and lengthen the eyelashes. It's called Midnight and it's available for the price of 5.99€.
6- Os lápis de olhos. A linha conta com três lápis
de olhos, para completar as sombras. Um em azul, um em branco e outro em preto.
E têm como preço 1,99€ cada um.
6 - The eye pencils. The line has three eye pencils to complement the
shadows. One in blue, one in white and another in black. And they cost 1.99€
each.
The collection also presents us a range of nail polishes, an element that couldn’t be missed in a makeup collection. They are presented to us in different colors and some spring tones, as is the case of pastels.
A colecção conta ainda com uma variada linha de lábios. Estando presentes batons e dois tipos de lip glosses, uma gama em tubo e outra na comum forma de gloss com aplicador.
The collection also has a diverse lip line. There are lipsticks and two types of lip glosses, a range in a tube and another in the common form of gloss with an applicator.
Mostro-vos agora mais detalhadamente cada um deles:
I now show you each one in more detail:
A linha
de batons conta com três cores diferentes.1 - Blush, um tom nude com um ligeiro subtom rosado;
2 - Showstopper, um batom rosa vibrante e bem
forte;
3 - Babydoll, um batom num bonito tom coral.
Cada batom tem o preço de 3,99€.
The line of lipsticks has three different colors.
1 - Blush, a nude tone with a light pink undertone;
The line of lipsticks has three different colors.
1 - Blush, a nude tone with a light pink undertone;
2
- Showstopper, a lipstick in a vibrant and strong pink;
3
- Babydoll, a lipstick in a beautiful coral tone.
Each
lipstick has the price of 3.99€.
A linha de glosses em tubo conta com 4 diferentes
cores.
1 - Siren, um gloss vermelho vivo;
1 - Siren, um gloss vermelho vivo;
2 - Cherry Berry, o típico gloss na cor burgundy;
3 - Candyfloss, um rosa claro com efeito shimmer;
4 - Kisses, um rosa bem feminino.
Cada gloss em tubo está disponível pelo preço de
2,99€.
The line of glosses in a tube has 4 different colors.
1 - Siren, a bright red gloss;
The line of glosses in a tube has 4 different colors.
1 - Siren, a bright red gloss;
2
- Cherry Berry, the typical gloss in burgundy;
3
- Candyfloss, a light pink with a shimmer effect;
4
- Kisses, a very girly pink.
Each
gloss in a tube is available for the price of 2.99€.
A linha
de glosses no formato regular e com aplicador conta com 4 cores diferentes,
para complementar cada batom.
1 - Hollywood, um vermelho com um subtom laranja;
2 - Lola, o típico rosa forte e bastante feminino;
3 - Glow, o nude com efeito shimmer;
4 - Tropical, o bonito coral.
Cada gloss está disponível pelo preço de 5,99€.
The line of glosses in the regular shape with an applicator has 4 different colors to complement each lipstick.
The line of glosses in the regular shape with an applicator has 4 different colors to complement each lipstick.
1
- Hollywood, a red with an orange undertone;
2
- Lola, the typical strong and very girly pink;
3
- Glow, a nude with a shimmer effect;
4
- Tropical, the beautiful coral.
Each
gloss is available for the price of 5.99€.
Esta coleção conta também com 4 pinceis, dois
de rosto e dois de olhos. Os três primeiros da imagem vendem-se juntos pelo
preço de 5,99€. O mesmo preço tem o pincel de pó, mas vende-se em separado
(último na imagem).
This collection also includes 4 brushes, two for the face and two for the eyes. The three brushes on the first picture are sold together for the price of 5.99€. The powder brush is sold with the same price, but separately (last in the picture).
Para complementar toda esta coleção, a marca decidiu também lançar um perfume. O Pink, um aroma adocicado e feminino, ideal para o tempo primaveril. Disponível pelo preço de 7,99€.
To complement the entire collection, the brand has also decided to launch a perfume. Pink, a sweet and feminine scent, ideal for spring time. Available for the price of 7.99€.
E esta foi a nova e primeira colecção de maquilhagem da Bershka! Confesso que ainda não tive oportunidade de adquirir nenhum produto, mas estou super curiosa. Acho que comparando com outras marcas semelhantes, alguns produtos estão um pouco caros, mas talvez valham a pena pela qualidade.
And this is the new and first makeup collection from Bershka! I confess that I haven’t had the opportunity of purchasing the items, but I'm super curious. I think that comparing them to other similar brands, some products are a bit expensive, but maybe they are worth it for the quality.
E vocês, o que acharam desta coleção? Já experimentaram algum produto? Contem-nos tudo!
And what about you, what did you think of this collection? Have you tried any products? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
This collection also includes 4 brushes, two for the face and two for the eyes. The three brushes on the first picture are sold together for the price of 5.99€. The powder brush is sold with the same price, but separately (last in the picture).
Para complementar toda esta coleção, a marca decidiu também lançar um perfume. O Pink, um aroma adocicado e feminino, ideal para o tempo primaveril. Disponível pelo preço de 7,99€.
To complement the entire collection, the brand has also decided to launch a perfume. Pink, a sweet and feminine scent, ideal for spring time. Available for the price of 7.99€.
E esta foi a nova e primeira colecção de maquilhagem da Bershka! Confesso que ainda não tive oportunidade de adquirir nenhum produto, mas estou super curiosa. Acho que comparando com outras marcas semelhantes, alguns produtos estão um pouco caros, mas talvez valham a pena pela qualidade.
And this is the new and first makeup collection from Bershka! I confess that I haven’t had the opportunity of purchasing the items, but I'm super curious. I think that comparing them to other similar brands, some products are a bit expensive, but maybe they are worth it for the quality.
E vocês, o que acharam desta coleção? Já experimentaram algum produto? Contem-nos tudo!
And what about you, what did you think of this collection? Have you tried any products? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário