TREND NOW: A boat trip to Tróia

Dia 1 de Fevereiro, domingo, no meio do Estuário do Sado, a caminho de Tróia. Assim foi o nosso domingo! Muito romance no ar, já perceberam não já? Somos uns românticos incuráveis. E ainda bem, eu adoro que assim seja! Neste dia, depois de um pequeno-almoço perfeito, fomos de ferry-boat até Tróia. Tirando a chuva que ia caindo de vez em quando, a viagem pelo Sado é lindíssima. A água transmite-me sempre imensa paz (golfinhos? onde andavam vocês?). E Tróia é linda! Como fomos no Inverno não conseguimos ver nada muito a fundo pois estava tudo fechado e a chuva não ajudou nada, mas ainda assim deu para ver as lindas paisagens e os hotéis 5* maravilhosos. Se no Inverno é assim, só imagino como será no Verão.

February 1st, sunday, in the middle of the Estuário do Sado, on our way to Tróia. That's how our sunday was like! A lot of romance in the air, you got that right? We're so romantic! And I'm glad we are, I love that we are like that! On this day, after a perfect breakfast, we got the ferry-boat to Tróia. Despite the rain once in a while, the trip through Sado is beautiful. Water can always bring me such peace (dolphins? where were you?). And Tróia is beautiful! Because we went there on Winter we didn't manage to see anything very deeply because everything was closed and the rain didn't help it, but still we got to see the beautiful landscapes and the amazig 5* hotels. If it looks like that in Winter, I only imagine how it looks in the Summer.

Neste dia optei por mais um look simples e confortável, o mais importante para mim quando estou a passear. Nada de saltos altos, roupa desconfortável ou malas grandes, para isso já basta o dia-a-dia! Podem ver que o casaco, a mala e as botas são as mesmas do dia anterior, só mudei o resto da roupa. Ultimamente, quando não estou de farda claro, tenho vivido em sobreposições. Tops por baixo de camisas, camisas por baixo de camisolas, camisolas por baixo de casacos, casacos por baixo de coletes, e podia continuar. Adoro sobreposições no Inverno, é uma das razões porque gosto tanto da moda de Inverno. Podemos misturar e sobrepor à vontade, usar a imaginação! Aqui temos uma camisa branca por baixo de uma camisola de algodão às riscas, adoro ver a gola da camisa a espreitar e a diferença de alturas entre as duas peças de roupa.

On this day I chose a very simple and comfortable look, the most important to me when walking a lot and sight-seeing. No high heels, uncomfortable clothing or big bags, because that is already a normal day of the week! You can see the coat, the bag and the boots are the same from the previous day, I only changed the rest of the outfit. Lately, when I'm not in my uniform of course, I have been living in layers. Tops under shirts, shirts under sweaters, sweaters under jackets, jackets under vests, and I could go on. I love layers in winter, it's one of the reasons why I love Winter fashion so much. We can mix and layer as our wish, use imagination! Here we have a white shirt under a cotton stripped sweater, I love seeing the shirt's collar peeking out and the difference of heights between the two pieces of clothing.

E vocês, como costumam sobrepor a vossa roupa no Inverno? Espero muito que gostem das fotografias e que tenham um óptimo dia!

And what about you, how do you usually layer your winter clothing? I really hope you like the pictures and that you have a great day!