Essence meets Cinderella by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

Estamos a chegar ao final de mais uma semana e mais uma vez trago-vos novidades fresquinhas!

We are reaching the end of another week and once again I bring you fresh news! 

O último post foi sobre o lançamento da nova colecção da MAC, dedicada ao próximo filme da Disney, Cinderela. Hoje trago-vos algo semelhante, pois a MAC não é a única marca a associar-se à Disney. 

The last post was about the launch of MAC's new collection, dedicated to the next Disney movie, Cinderella. Today I bring you something similar, because MAC isn’t the only brand partnering with Disney. 

Desta vez é uma marca bem mais acessível monetariamente, é a Essence. Em meados do mês de Março a Essence lançará a sua nova colecção de maquilhagem, Cinderella. 

This time it’s a much more affordable brand, Essence. In March Essence will launch its new makeup collection, Cinderella. 

A marca preparou uma gama de produtos unicamente dedicada ao próximo filme da Disney com produtos muito femininos e cores delicadas. 

The brand has prepared a range of products dedicated to the next Disney movie with very feminine products and with delicate colors. 

Mostro-vos agora mais detalhadamente alguns produtos desta nova colecção. 

Now I show you in more detail some products from this new collection. 

Começamos com a categoria de rosto. Este é o blush que fará parte da colecção Cinderela. Um rosa bem feminino! A embalagem é linda! Este é o So This Is Love. 

We begin with the face. This is the blush that will be part of the Cinderella Collection. A very feminine pink! The packaging is beautiful! This is So This Is Love. 

A Essence lançará também um iluminador em pó, no formato compacto. Com um subtom rosado lindo! Este é o The Glass Slipper. 

Essence will also launch an illuminating compact powder. With a beautiful pinkish undertone! This is The Glass Slipper. 

Passando agora para a categoria de olhos, a marca decidiu lançar uma nova paleta de sombras. Com 6 sombras de acabamento shimmer, mas todas em tons diferentes. Podendo assim obter diferentes looks com uma só paleta. Esta é a It’s More Than I Ever Hoped For. 

Turning now to the eyes, the brand decided to launch a new eyeshadow palette. 6 eyeshadows with a shimmer finish, but all in different shades. Thus being easy to get different looks with one palette. This is the It's More Than I Ever Hoped For. 

Agora na categoria de lábios, a marca decidiu lançar apenas lip glosses. Ambos com um toque shimmer. 

Now the lips, the brand decided to launch only lip glosses. Both with a shimmer touch.

1 - Sing, Sweet Nightingale

2 - So This Is Love

Claro que uma linha de maquilhagem tinha de ter uma gama de vernizes. A maioria em tons metálicos, muito à princesa. 

And of course that a makeup line had to have a range of nail polishes. Most of them in metallic tones, princess style.

1 - Sing, Sweet Nightingale

2 - Bibbidi-Bobbidi-Boo

3 - Prince Charming

4 - Watch Out Lady Tremaine!

Além dos vernizes a Essence lançou também um top coat com brilhantes, para podermos dar um toque especial às unhas. Este é o The Glass Slipper. 

In addition to the nail polishes, Essence also released a top coat with glitter, in order to give a special touch to the nails. This is The Glass Slipper. 

Para dar um toque diferente às unhas, a marca lançou também duas versões de autocolantes para as unhas. Para as mais novas ou até mesmo para as mulheres mais divertidas. 

To give a different touch to the nails, the brand also launched two versions of nail stickers. For younger or even for funnier women.

1 - The Stroke Of Midnight

2 - It's More Than I Ever Hoped For

E esta será a próxima colecção da Essence, toda dedicada à princesa da Disney, a Cinderela. Acho que a colecção está bem concebida e com um toque encantado. 

And this will be the next collection by Essence, all dedicated to the Disney princess, Cinderella. I think the collection is well designed and with a fairytale touch. 

E vocês, o que acham desta novidade? Estão curiosas? Contem-nos tudo! 

And what do you think about this new? Are you curious? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana