KIKO Volume Eyes+ Active Mascara by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies! 

Estamos a chegar ao fim de mais uma semana!

We are reaching the end of another week! 

Hoje trago-vos uma review!

Today I bring you a review! 

Esta é uma máscara de pestanas que só promete coisas boas! É a Volume Eyes+ Active Mascara da já conhecida marca italiana KIKO. 

This is a mascara that only promises good things! It’s the Volume Eyes+ Active Mascara from the already known Italian brand KIKO.

A embalagem é giríssima! Tem um ar luxuoso, toda em dourado metálico. 

The packaging is beautiful! It has a luxurious look, in metallic gold. 

A sua escova é composta por cerdas pequenas e tem um formato de cone, assim conseguimos chegar às pestanas mais pequenas e ao canto interno do olho.

The brush has small bristles and has a cone shape, so we can reach the smaller lashes and the inner corner of the eye. 

Mostro-vos agora como é que esta preciosidade actua nas pestanas! 

I now show you how this baby acts on the eyelashes! 

E aqui estou eu uma vez mais de cara lavada unicamente para vocês. O que uma pessoa não faz pelos seus leitores, não é? Como podem ver, não tenho umas fartas pestanas e este é o aspecto delas sem qualquer tipo de maquilhagem. 

And here I am once again with my face without any makeup just for you. What does a person has to do for their readers, right? As you can see, I don’t have the biggest eyelashes and this is their look without any makeup. 

E depois de aplicar a Volume Eyes+ Active Mascara este é o efeito. As minhas pestanas ficam super alongadas e o meu olhar ganha outra dimensão. 

And after the application of the Volume Eyes+ Active Mascara this is the effect. My eyelashes are super long and my eyelook gains another dimension. 

Confesso que esta máscara não correspondeu totalmente às minhas espectativas, pois pelo que a marca prometia estava à espera de mais volume do que alongamento. Mas apesar de dar um mega alongamento às pestanas gostei imenso do resultado. 

I admit that this mascara didn't fully live up to my expectations, because the brand promised more volume than elongation. But despite giving a lot of lengthening to the eyelashes, I really enjoyed the result. 

E vocês o que acharam desta máscara de pestanas? Gostaram do resultado? Já experimentaram máscaras da KIKO? Contem-nos tudo! 

And what did you think about this mascara? Did you like the results? Have you tried any mascaras from KIKO? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana