Hello
lovelies!
Estamos a
chegar ao final de mais uma semana!
We are reaching the end of
another week!
Hoje
trago-vos uma review! E
conseguem adivinhar de que tipo de produto se trata? Aposto que já estão a
adivinhar, é um batom!
Today I
bring you a review! And can you guess what kind of product is
it? I bet you already guessed, it's a lipstick!
Este é o
típico batom da ELF, uma marca de maquilhagem conhecida pelo seu excelente
preço. É o primeiro produto de lábios que tenho da marca, mas confesso que me
surpreendeu.
This is
the typical lipstick by ELF, a makeup brand known for its excellent price.
It’s the first lip product that I have from the brand, but I confess that
it surprised me.
O meu é
na cor Classy, um rosa claro com um subtom mais queimado. Uma cor muito
feminina e prática para o dia-a-dia.
Mine is
in the color Classy, a light pink with a more burnt undertone. A very feminine
color and practical for a day to day basis.
Fiz um
swatch especialmente para vocês para que possam ver como a cor é fantástica. O
batom é super pigmentado, bastante cremoso, fácil de aplicar, tem uma boa
durabilidade e um cheiro fantástico!
I made a
swatch especially for you, so you can see how the color is fantastic. The
lipstick is super pigmented, very creamy, easy to apply, has a good durability
and a fantastic smell!
Mostro-vos agora como este batom fica nos lábios.
Now I show you how this lipstick looks on the
lips.
Como
podem ver, fica lindo nos lábios! Eu acho que é um rosa perfeito! Não é mate,
pois o batom é cremoso, mas também não tem aspecto glossy. É
discreto, mas notável. Adoro! Confesso
que o batom me surpreendeu bastante, pois é um produto barato e esperava menos
dele. Amo a cor, a pigmentação, a durabilidade e o cheiro. A única coisa que
não me agrada muito é a embalagem, pois é de plástico, mas nota-se que é um
plástico um pouco frágil. Mas pelo preço adoro!
As you
can see, it looks beautiful on the lips! I think it's a perfect pink! It isn’t
matte because the lipstick is creamy, but it also doesn't have that glossy appearance. It's
discreet, but remarkable. Love it! I confess
that this lipstick surprised me a lot, because it’s a cheap product and I expected
less from it. I love the color, the pigmentation, the durability and the smell. The
only thing that I don’t like that much is the package, because it’s plastic, but I can see it's a fragile plastic. But for the price I love it!
O meu
batom da Elf foi comprado na Makeup Garage Sale e custou-me apenas 2€.
My Elf
lipstick was bought in Makeup Garage Sale and it only cost me 2€.
O que acharam deste batom? Já experimentaram algum batom desta marca?
Contem-nos tudo!
What did you think about this lipstick? Have you tried any lipsticks from this
brand? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish
you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário