sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Movie time!

E acabamos a semana com mais sugestões de filmes. Estes foram os últimos filmes que vi, em casa ou no cinema. Uns são muito bons, e outros nem tanto, mas ainda assim todos merecem ser reconhecidos nesta rubrica :)
And we finish the week with more movie suggestions. These were the last movies I saw, at home or at the theatre. Some are very good, others not so much, but yet they all deserve to be recognized in this rubric :)

Night at the museum: Secret of the Tomb (****)



Chega-nos mais uma noite divertida e cheia de aventuras no museu que Larry nunca mostrou ao mundo, unindo as mais carismáticas e novas personagens, enquanto embarca numa jornada épica para salvar a magia antes que ela desapareça para sempre. 
Here we have another fun and adventurous night in the museum that Larry never showed to anyone, uniting the most charismatic characters, while going on an epic adventure to save the magic before it dissapears forever.


 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (****)




Ao sucumbir ao mal do dragão, Thorin sacrifica amizade e honra na sua busca pela lendária Arkenstone. Incapaz de ajudar Thorin a ver a razão, Bilbo tem de fazer uma escolha desesperada e perigosa, ignorando que perigos ainda maiores estão para vir. Sauron enviou legiões de Orcs num ataque furtivo à Montanha Solitária. As raças de anões, elfos e homens vão ter de decidir se se vão unir ou ser destruídas e Bilbo vai ter de lutar pela sua vida e pelas vidas dos seus amigos, enquanto cinco grandes exércitos se dirigem para a guerra.
While giving in to the dragon's evil, Thorin sacrifices friendship and honor while searching for his legendary Arkenstone. Unable to help Thorin to see the truth, Bilbo has to make a desperate and dangerous decision, ignoring the bigger danger that is to come. Sauron has sent legions of Orcs to a furtive atack to the Lonely Mountain. Races of dwarves, elfs and men will have to decide if they're going to stay together or be destroyed and Bilbo will have to fight for his life and for his friend's lives, while five armies are going to battle.


  Unbroken (***)




Este filme é um drama épico inspirado na incrível vida do atleta olímpico e herói de guerra Louis "Louie" Zamperini que, juntamente com outros dois tripulantes, sobreviveu numa jangada durante 47 dias - depois de um acidente aéreo quase fatal durante a 2ª Guerra Mundial – para ser capturado pela marinha japonesa e enviado para um campo de prisioneiros de guerra. 
This movie is an epic drama inspired by the amazing life of the olimpic athlete and hero of war Louis "Louie" Zamperini that, together with two other tripulants, survived on a raft for 47 days - after an almost fatal aerial accident during the II World War - to be captured by the Japonese marine and sent to a war prisoners field.

 Into the Woods (**)




Este filme é uma abordagem moderna dos adorados contos dos irmãos Grimm, combinando os enredos de algumas histórias de eleição e explorando as consequências dos desejos e feitos das personagens. Este musical acompanha os contos clássicos de Cinderela, o Capuchinho Vermelho, João e o Pé de Feijão e Rapunzel, unidos numa história original que envolve um padeiro e a sua mulher, o seu desejo de iniciar uma família e a sua interação com a bruxa que os amaldiçoou.
This movie is a modern approach of the loved Grimm fairytales, combining the plots of some of our favorite stories and exploring the consequences of the characters' wishes. This musical brings together classic tales like Cinderella, Red Riding Hood, Jack and the Beanstalk and Rapunzel, united on an original story that involves a baker and his wife, their wish to start a family and their interaction with a witch who cursed them.


The Theory of Everything (*****)




Em 1963, enquanto estudante de cosmologia na conceituada Universidade de Cambridge, no Reino Unido, Stephen consegue grandes avanços e está determinado a encontrar uma “simples, eloquente explicação” para o Universo. O seu mundo expande-se quando se apaixona por Jane Wilde, uma estudante de artes, também em Cambridge. Mas, aos 21 anos, este jovem saudável e activo recebe um diagnóstico que vai abalar a sua vida: a degeneração dos neurónios motores vai atacar os seus membros e as suas capacidades, deixando-o com limitações de fala e movimento e terminando com a sua vida em dois anos.
In 1963, as a Cosmology student in the important Cambridge University, in the UK, Stephen manages to get great advances and is determined to find the "simple and eloquent explanation" to the Universe. His world expands when he falls in love with Jane Wilde, an art student, also in Cambridge. But, with 21 years old, this healthy and active young man receives a diagnosis that will change his life: the degeneration of the motor neurons will attack his members and his abilities, leaving him with limitations in speaking and moving and ending with his life in two years.



  American Sniper (****)




Chris Kyle, Comando Naval de Operações Especiais da Marinha dos Estados Unidos (SEAL), é enviado para o Iraque com uma única missão: proteger os seus irmãos de armas. A sua precisão singular salva inúmeras vidas no cenário de guerra, e à medida que as suas histórias de coragem se espalham, ele passou a ser conhecido como a "Lenda". No entanto, a sua reputação começa também a ganhar nome atrás da linha do inimigo, que coloca a sua cabeça a prémio, fazendo dele um alvo primário dos insurgentes. 
Chris Kyle, SEAL, is sent to Iraq with a single mission: to protect his brothers of arms. His singular precision saves several lives in the war scenery, and while his stories of courage are spreading around, he starts to be known as the "Legend". However, his reputation starts to grow behind the enemies line, which will put his life at risk, making him a primary target.


Desejo-vos um bom fim-de-semana e um bom cinema!
I wish you all a great weekend and happy movies!


Resumos by Sapo Cinema

1 comentário:

  1. Só para deixar aqui o meu aval do filme "The Theory of Everything": EXCELENTE! Adorei :)

    ResponderEliminar