Hello
lovelies!
Estamos
no início de mais uma semana, com muita energia e vitalidade!
We're beginning another week,
with lots of energy and vitality!
Hoje
trago-vos mais novidades fresquinhas, directamente do mundo da maquilhagem!
Today I bring you more fresh news, directly from the makeup world!
A KIKO decidiu lançar a sua colecção de maquilhagem para a próxima estação (aqui), mas não
ficou por aqui! Decidiu também inovar e acrescentar alguns produtos à sua já
tão conhecida linha de rosto.
KIKO decided to launch its new makeup collection for the next season (here), but it didn’t
stop there! It also decided to innovate and add some products to its already
well-known face line.
A estrela
da nova linha de rosto é a nova base da KIKO! Um produto inovador e nunca antes
visto na marca em questão. Esta é uma base líquida, com efeito de segunda pele,
de textura fina e toque sedoso. Ideal para uma maquilhagem natural, mas com uma
excelente preparação de pele. Esta é a Liquid Skin Second Skin Foundation! Está
disponível em 14 tons e custa 18,80€.
The star
of this new face line is the new foundation by KIKO! An innovative product
and never before seen in this brand. This is a liquid foundation,
with a second skin effect, fine texture and silky touch. Ideal for a natural
makeup, but with an excelent skin preparation. This is the Liquid Skin Second
Skin Foundation! It’s available in 14 shades and it costs 18,80€.
Apesar do
produto principal desta nova linha ser a base líquida, existem ainda mais
alguns produtos que são novidade na marca. Este é o Dark Circle Concealer! Um
corrector líquido, de textura fluida e é específico para cobrir as olheiras,
conferindo também luminosidade à pele. Está disponível em 8 tons e custa 8,90€.
Although
the main product of this new line is the liquid foundation, there are still a
few more products that are new on the brand. This is the Dark Circle Concealer!
A liquid concealer, with fluid texture and is specific to cover dark circles
and also give luminosity to the skin. It’s available in 8 shades and it costs
8,90€.
O próximo
produto é o Dark Circle Tone Eraser, uma total novidade na marca! É um
corrector líquido, mas não é um corrector qualquer! Este é um corrector de tom
para olheiras profundas e escuras. Está disponível em 2 tons e pelo preço de
8,90€.
The next product is the Dark Circle Tone Eraser, a complete novelty in
the brand! It’s
a liquid concealer, but it isn’t just any concealer! This is a tone concealer for deep
and dark circles. It’s available in two colors and for the price of 8,90€.
A KIKO
traz-nos ainda dois pincéis para a aplicação destes novos produtos. Este é o Face
109! Um pincel de rosto, criado especialmente para a aplicação de bases
fluidas, pois no centro do pincel tem um coração em esponja que retém uma certa
quantidade de produto, obtendo assim uma aplicação mais uniforme. Este pincel
custa 14,90€.
KIKO also
brings us two brushes for the application of these new products. This is the
face 109! A face brush, created especially for the application of fluid
foundations, because the center of the brush has a sponge that retains a
certain amount of product, thus obtaining a more uniform application. This
brush costs 14,90€.
Para
aplicar produtos com mais precisão e em áreas menores, como é o caso dos
correctores, a marca lança também um novo pincel, este é o Face 108! Um pincel
com elevada densidade de fibras sintéticas, para que o produto não seja
absorvido pelo pincel e assim não haja desperdício do mesmo. Tem também uma
ponta arredondada e compacta, para uma aplicação uniforme e sem marcas. Este
pincel custa 9,90€.
To apply products with more precision and in smaller areas, as is the
case of concealer, the brand also launches a new brush, this is the face 108! A
brush with a high density of synthetic fibers, so the product isn’t absorbed by
the brush and so there is no waste of product. It also has a rounded and
compact tip, for an uniform application without marks. This brush costs 9,90€.
A nova
linha de rosto já se encontra disponível nas lojas KIKO e eu estou mortinha por
lhe meter a mão!
The new
face line is already available in KIKO stores and I'm dying to get my hands on it!
Confesso que adoro todos estes novos produtos
e adoro ainda mais a ideia de a KIKO estar a desenvolver novos e inovadores
produtos.
I confess
that I love all these new products and I love even more the idea that KIKO is
developing new and innovative products.
O que acharam desta nova linha? Já tinham conhecimento desta novidade?
Contem-nos tudo!
What did you think about this new line? Were you already aware of this
new? Tell us
everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Não conhecia a nova linda da Kiko mas tb fiquei curiosa :)
ResponderEliminar