TREND NOW: Burgundy jeans

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Para quem me segue nas redes sociais sabe que eu e o meu namorado fomos passar o fim-de-semana a Setúbal para comemorar o nosso quarto aniversário de namoro. Ficámos hospedados no Premium Setúbal Hotel & Spa, o local perfeito para passar dois dias a relaxar totalmente, a aproveitar o spa e a comer bem, muito bem!

Those who follow me on the social networks already know that me and my boyfriend spent the weekend in Setúbal to celebrate our 4th anniversary. We stood at the Premium Setúbal Hotel & Spa, the perfect location to spend two days relaxing, enjoying the spa and eating very good food!

No sábado ficámos pelas redondezas do hotel, ao pé do Jardim do Bonfim, e pelo spa do hotel. Deve ser talvez a primeira vez que me veem de óculos, e a razão é eu estar a usar lentes de contacto sempre que fotografo para o blog. Mas os meus olhinhos também merecem descanso e pelo menos 1 ou 2 vezes por semana tenho de usar os óculos, e isso acontece normalmente aos fins-de-semana.

On Saturday we hanged aroung the hotel and went to the hotel spa. It's probably the first time you're seeing me with glasses, and the reason for that is that I'm always using my contact lenses when I shoot for the blog. But my eyes also need rest and at least 1 or 2 times a week I have to use my glasses, and that usually happens on weekends.

Vamos ao look? Há duas novas compras dos saldos. Encontrei estas calças na Cortefiel e apaixonei-me pela cor delas. São bastante confortáveis e não são totalmente skinny, apenas dos joelhos para baixo. A mala é da Lanidor. Já andava de olho nela há meses e quando a vi em saldos não pensei duas vezes e trouxe-a para casa. É linda! O look de hoje é em tons cremes e bastante neutros mas vou adorar ver a mala e as calças num registo completamente diferente e num look preto total, por exemplo.

Let's talk about the look, shall we? There are two new sales addictions. I found these jeans in Cortefiel and I fell in love with their color. They're pretty comfortable and they are not totally skinny, just from the knees down. The bag is from Lanidor. I had my eyes on it for months and when I saw it on sale I didn't think twice and I brought it home with me. It's beautiful! Today's look is in very creme and neutral tones but I'll love to see the bag and the jeans on a total different register and on a total black look, for example.

Espero muito que gostem das fotos e que tenham tido um óptimo fim-de-semana. Agora toca a voltar ao trabalho! Tenham uma boa semana :)

I really hope you like the pictures and that you had an amazing weekend. Now it's time to go back to work! Have a great week :)