Olá a todos!
Hello lovelies!
Espero
que tenham começado bem a semana e que estejam a aproveitar este tempo
fantástico com cheirinho a Verão.
I
hope you have started the week well and that you are enjoying this fantastic weather that already smells like Summer.
O post de
hoje é uma review! A Ana já falou em alguns posts sobre a FM Group, tivemos
contacto com uma senhora, a simpática D.Olinda que nos deu alguns produtos da
marca para experimentar. A Ana tem feito algumas reviews de produtos alimentares
e hoje é a minha vez! Mas claro que falaremos sobre maquilhagem!
Today's post is a review! Ana has talked about FM Group in some
posts, we had contact with a lady, the friendly Olinda who gave
us some products from the brand to try. Ana has done some reviews about food and
today it's my turn! But
of course we'll talk about makeup!
Hoje
venho então dar-vos a conhecer uma nova base da marca FM, apresento-vos a
Advanced Foundation!
So today I present to you a new foundation
from the FM brand, meet the Advanced Foundation!
Segundo a marca, esta é uma base de “covering effect”, ou seja, é uma base que pretende dar bastante cobertura ao rosto. É um produto de textura líquida, não pesa na pele, mas é de alta cobertura, posso mesmo dizer-vos meninas, que esta base é daqueles produtos “potentes”, tapa tudo. O acabamento desta base é acetinado, dando assim um efeito mais suave à pele. Os pigmentos revestidos por uma camada de silicone prometem uma cor duradoura, o complexo de aminoácidos possui um elevado potencial de ligação de água, favorecendo assim a hidratação e a suavidade da pele, a vitamina C estimula a renovação de colagénio e a vitamina E protege a pele da acção nociva de agentes externos. Esta base vem numa prática embalagem de vidro e vem acompanhada por um pump, pois assim é mais fácil dosear o produto e temos menos desperdício do mesmo. Está disponível em 7 cores, pelo preço de 17,90€. O que vos digo meninas, é um preço mesmo muito justo por tão bom produto e cada embalagem contém 30ml. Eu apenas tive uma pequena amostra e esta deu-me para duas utilizações, por isso basta um pouco de produto para que o efeito seja de arrasar!
Segundo a marca, esta é uma base de “covering effect”, ou seja, é uma base que pretende dar bastante cobertura ao rosto. É um produto de textura líquida, não pesa na pele, mas é de alta cobertura, posso mesmo dizer-vos meninas, que esta base é daqueles produtos “potentes”, tapa tudo. O acabamento desta base é acetinado, dando assim um efeito mais suave à pele. Os pigmentos revestidos por uma camada de silicone prometem uma cor duradoura, o complexo de aminoácidos possui um elevado potencial de ligação de água, favorecendo assim a hidratação e a suavidade da pele, a vitamina C estimula a renovação de colagénio e a vitamina E protege a pele da acção nociva de agentes externos. Esta base vem numa prática embalagem de vidro e vem acompanhada por um pump, pois assim é mais fácil dosear o produto e temos menos desperdício do mesmo. Está disponível em 7 cores, pelo preço de 17,90€. O que vos digo meninas, é um preço mesmo muito justo por tão bom produto e cada embalagem contém 30ml. Eu apenas tive uma pequena amostra e esta deu-me para duas utilizações, por isso basta um pouco de produto para que o efeito seja de arrasar!
According
to the brand, this foundation has a "covering effect", it's a
foundation that aims to give enough coverage to the face. It’s a product of
liquid texture, not heavy on the skin, but has high coverage, I can even tell
you girls that this foundation is one of those "powerful" products, it covers everything. This foundation has a satin finishing touch, thus giving a softer effect to the skin. The pigments
coated with a layer of silicone promise a lasting color, the complex of amino
acids provides a lot of water, thus promoting hydration and smoothness to
the skin, the vitamin C stimulates the renewal of collagen and the vitamin E protects
the skin from the harmful action of external agents. This foundation comes in a
convenient glass container and has a pump, so it’s easier to dose
the product and waste less product. It’s available in 7 colors with the price of 17.90€. I tell you girls, it's a really fair price for such a good product and
each pack contains 30ml. I just had a small sample and I used it twice, so a little bit of product is enough so the effect is amazing!
Esta foi a minha pequena amostra e, como
vos disse anteriormente, apesar de ser uma amostra deu-me perfeitamente para
duas utilizações. A minha era na cor Ivory, a segunda cor mais clara da gama.
Confesso que amei este produto e estou mesmo inclinada para o encomendar.
This was my little sample and, as I said earlier, although it was a
sample it was enough for two uses. Mine was in the color Ivory, the second
lighter color of the range. I confess I loved this product and I’m thinking about ordering it.
Mas vocês já sabem que nunca vos deixo
apenas com uma descrição! Mostro-vos como é que esta base se comporta em ação.
But you already know that I never leave you with only a description! I show you how this foundation behaves in action.
E mais uma vez, cá estou eu de cara lavada
só para vocês (só faço isto mesmo pelos nossos leitores! Espero que tenham a
noção disso ehehe).
And once again,
here I am with a washed face just for you (I only do this for our readers! Hope
you know that ehehe).
E aqui, após a aplicação da Advanced
Foundation, não tinha qualquer outro produto no rosto, a não ser um hidratante
labial. Como pode ver pelas imagens, apenas a base cobriu todas as
imperfeições, disfarçou as olheiras, deu uma cor natural ao rosto, um acabamento
natural e acetinado à pele. E reparem bem nas minhas sardas, pois é, “fugiram”
completamente (eheheh), a base cobriu-as todas e elas agora estão bem escuras
devido ao sol. Estou literalmente apaixonada por este produto!
And here, after applying the Advanced Foundation, I had no other product
on the face, just a lip balm. As you can see by the pictures, just the
foundation covered all the imperfections, hide dark circles, gave a natural color to
the face and a natural satin finish to the skin. And notice my freckles,
they completely "run off" (eheheh), the foundation covered them all and they
are now very dark due to the sun. I’m literally in love with this product!
Como era Domingo e ia passear com umas
amigas, decidi fazer um look prático, mas com um cheiro a verão. Depois de
aplicar a Advanced Foundation, apliquei um pó translucido apenas para selar a
base que é de carácter líquido, depois apliquei um pouco de blush só para dar
um toque de cor ao rosto. Para preparação de pele foi apenas o que fiz, muito
simples e rápido. Para os olhos, decidi “brincar” um pouco com as sombras da
minha paleta Naked 3 (que são lindaaaas!), contornei subtilmente toda a linha
d’água (superior e inferior) com um lápis preto e apliquei rimel. E como os
dias estão cada vez mais quentes e mais próximos do Verão, utilizei um batôm
que só me faz lembrar essa estação do ano, um rosa bem vivo e forte. Gostaram
do resultado final?
It was Sunday and was I going to take a walk with some friends, so I decided to do a practical look, but with a smell of summer. After applying the Advanced
Foundation, I applied a translucent powder only to seal the foundation because it's
liquid, I then applied a little bit of blush just to give a touch of
color to the face. For the preparation of the skin that was only what I did, very simple
and fast. For the eyes, I decided to "play" a little bit with the eye
shadows of my Naked 3 Palette (which are gorgeooouus!), subtly contoured the
entire waterline (top and bottom) with a black pencil and applied mascara. And because the days are getting warmer and closer to summer, I used a lipstick that
just reminded me this season, a vivid and deep pink. Do you like the final result?
Saí de casa por volta das 15h e cheguei por volta das 21:30h, que foi quando tirei esta última foto. Como podem comprovar a minha pele continua impecável, a base não alterou nada nem “derreteu”, pois o dia estava bem quente. O meu rosto continuou sem qualquer vestígio de brilho e com um acabamento mate perfeito.
I left home around 3pm and arrived around 9.30pm, which was when I took
this last picture. As you can see, my skin is still flawless, the foundation
didn’t change or "melted", and the day was kind of hot. My
face continued without any hint of shine and with a perfect matte finish.
Gostaram de conhecer este novo produto? O
que acharam? Se estiverem interessados em obter algum produto da marca FM Group
podem contactar a Dna.Olinda, que vos atenderá com a maior simpatia que é
característica dela.
+351916188809
olindalourenco.fmgroup@hotmail.com
http://www.negociosfmgroup.com/
http://www.negociosfmgroup.com/
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário