segunda-feira, 5 de maio de 2014

A day at the zoo



Bom dia a todos!
Morning everyone!

Como têm visto eu e o Paulo tentámos aproveitar as nossas férias da Páscoa ao máximo. Hoje quero mostrar-vos as fotografias de mais um dia das nossas férias em que decidimos ir até ao Jardim Zoológico de Lisboa. Eu já não ia ao Zoo há pelo menos dois anos e é sempre uma experiência muito agradável ver os animais tão de perto e claro que a minha parte favorita são os golfinhos. SIM, o meu animal preferido é o golfinho. Conseguem encontrar um animal mais lindo do que o golfinho? Um dia hei-de conseguir nadar com eles (sonhos e mais sonhos nesta cabeça)!
As you have seen me and Paulo tried to enjoy our Easter holidays as much as we could. Today I want to show you the pictures of another of our vacation days in which we decided to go to Lisbon's zoo. I hadn't been in the zoo for about two years and it's always such a good experience to see the animals so close and of course my favorite part are the dolphins. YES, my favorite animal is the dolphin. Can you find an animal more beautiful than a dolphin? One day I will be able to swim with them (dreams and more dreams on my head)!

Como vão conseguir ver pelas fotos, o look para este dia tinha de ser confortável e por isso escolhi as minhas calças da Mango (podia viver nestas calças de tão confortáveis que elas são) e as minhas botas da Blanco do ano passado, que continuo a adorar! Lenços não são realmente os acessórios que eu mais uso mas gostei bastante do contraste que este lenço fez com o azul das calças e o castanho dos acessórios. Espero que gostem das fotos e que também se divirtam a ver as fotografias dos animais.
As you will be able to see by the pictures, the look for this day had to be comfortable and that's why I chose my Mango jeans (I could live in them because they are so comfortable) and my Blanco boots from last year, that I still love! Scarfs are not the accessories that I use the most but I actually liked the contrast that this scarf made with the blue from the jeans and the brown of the accessories. I really hope you like the pictures and that you have fun seeing the animal pictures too.












 
Pictures by my love (Paulo Ramalho) 

 I was wearing:
Jacket: Promod
Blouse: Mango
Scarf: Local store
Jeans: Mango
Belt: Natura
Bag, earrings and watch: Parfois
Bracelets: Primark
Elastic: H&M
Boots: Blanco 


His look:

Jacket: Pull & Bear
Jeans: Zara 
Boots: Timberland

Tenham uma boa semana!
Have a great week!

Kiss kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário