TREND NOW: The transparent clutch

Quando o meu namorado me diz "hoje quero levar-te a jantar a um sítio chique" é sempre um pretexto para me arranjar um bocadinho mais, nem que seja aplicar maquilhagem mais vistosa e elaborada e estrear uma peça que tenho no armário e que está à espera de sair. Afinal não vamos jantar ao Mac Donalds nem a uma pizzaria, e como eu nunca sei onde vamos acabar por comer tenho de escolher algo que tanto seja adequado para um restaurante de estrelas Michelin, como para um restaurante simples mas que exiga elegância.

When my boyfriend tells me "today I want to take you out to dinner in a fancy place", that's always a motive for me to look better, to apply more flashy and elaborated makeup and to debut a new piece of clothing that I have on my closet and that it's ready to come out. After all we're not going to Mac Donalds or to a pizza restaurant, and because I never know where we end up eating I have to chose something that is appropriate for a Michelin stars restaurant or to a simple restaurant that asks for elegance.

Isto foi o que aconteceu na passada sexta-feira. E porque na minha opinião tudo o que tiver preto se torna imediatamente sofisticado, juntei às minhas calças pretas uma blusa azul e umas sandálias com pedras muito elegantes. A peça chave do look? A minha nova clutch da Parfois, que deu o toque que faltava ao outfit.

This was what happened last Friday. And because in my opinion everything that has black becomes immediately more sophisticated, I added a blue blouse and some sandals with very elegant rocks to my black skinny jeans. The key piece of the look? My new Parfois clutch, that gave the touch that was missing to the outfit.

A mala junta duas tendências que eu pessoalmente adoro: transparências e tachas em dourado. Nunca fui muito fã de malas transparentes por me fazer confusão que vissem o que trago na minha mala (que sejamos sinceros por vezes são coisas muito pessoais), mas quando a vi todos os meus medos desapareceram. É espaçosa, tem uma bolsa incorporada em tecido em que podem guardar as coisas mais "pessoais", as alças têm uma protecção para não aleijar nos ombros e as cores e o formato são perfeitos. Não me apaixonava assim por uma mala há bastante tempo. O que interessa é saber escolher bem o que se mete dentro de uma mala transparente e pronto, não há mais receios.

This bag combines two trends that I personally love: transparencies and gold studs. I was never much of a fan of transparent bags because I didn't like people could see what I had in my bag (let's be honest sometimes there are very personal things in there), but when I saw it all my fears disappeared. It's spacious, has an incorporated fabric purse so you can keep all your more "personal" things, the straps have a protection so it doesn't hurt on the shoulders and the colors and the shape are just perfect. It has been a long time since I haven't fall in love this much for a bag. The important is to know how to chose what you keep inside of a transparent bag and that's it, no fears.