H&M new lip pens by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies!  

Estas últimas semanas tenho-vos mostrado alguns dos novos produtos que chegam do mundo da maquilhagem para a estação de Outono. 

These last few weeks I have been showing you some of the new products from the makeup world that have arrived for the Fall season. 

Hoje venho completar um post antigo. Há uns tempos falei-vos dos batons Lip Pen da H&M aqui. Esta gama era constituída por seis batons em diferentes tons. Pois bem, a H&M aumentou a sua colecção! Foram inseridas três cores novas, para celebrar a chegada da nova estação. 

Today I come to complete an old post. Some time ago I told you about the lipsticks from H&M, the Lip Pens, here. This range was composed by six lipsticks in different shades. Well, H&M increased its collection! Three new colors have been added, to celebrate the arrival of the new season. 

Como sou viciada em batons (sim, eu admito!), tive de ir comprar estes três. E hoje venho mostrar-vos tudo! 

Because I’m addicted to lipsticks (yes, I admit!), I had to go and buy the three. And today I show you everything! 

A marca decidiu lançar um batom nude, já que o que existia na gama tinha um subtom rosado. Este é o Nude Whisper.

The brand has decided to launch a nude lipstick, because the other one in the range had a pinkish undertone. This is the Nude Whisper. 

Nesta gama já existia um batom rosa e um vermelho, mas não havia um tom intermédio. Este é um rosa vivo com um subtom vermelho, é o Honeysuckle. 

There was already a pink lipstick and a red one on the range, but there wasn’t an intermediate tone. This is a bright pink with a red undertone, it's the Honeysuckle. 

Este é para mim o batom do Outono! É um rosa escuro com um subtom burgundy. É o Berry Kiss!

For me this is THE lipstick for this autumn! It’s a dark pink with a burgundy undertone. It's the Berry Kiss! 

Mas vocês já sabem que eu nunca vos deixo apenas com uma simples descrição. Mostro-vos agora mais detalhadamente cada um destes lindos batons. 

But you already know that I’ll never leave you just with a simple description. I now show you in more detail each one of these beautiful lipsticks. 

Comecemos então com o Nude Whisper. Um nude puro! Bastante cremoso, fácil de aplicar e espalhar. Apesar de ser um tom nude, não “apaga” a boca. O meu tom de nude favorito é mais rosado, mas gostei bastante deste! 

Let's begin with the Nude Whisper. A pure nude! Quite creamy, easy to apply and to spread. Despite being a nude tone, it doesn't wash off your mouth. My favorite shade of nude is rosier, but I really liked this! 

Seguimos com o Honeysuckle. Vocês já sabem que eu adoro batons de tons vibrantes e este é um daqueles tons que adoro! A sua fórmula é igual à do anterior, é um rosa com um subtom vermelho. Gosto bastante desta cor! 

Now the Honeysuckle. You already know that I love vibrant shades of lipsticks and this is one of those shades that I love! Its formula is equal to the previous one, this is a rose with a red undertone. I really like this color! 

E por fim o Berry Kiss. Este é um batom rosa escuro com um subtom burgundy. Para mim esta é uma das cores perfeitas para o Outono. Adoro como fica nos lábios! 

Finally the Berry Kiss. This is a dark pink lipstick with a burgundy undertone. For me this is one of the most perfect colors for autumn. I love how it looks on the lips! 

Sou uma apaixonada assumida, adoro batons! Por isso vou mostrar-vos como é que cada um fica nos lábios. Uma visão mais geral da cor e de como o batom assenta. 

I’m an assumed passionate, I love lipsticks! So I‘ll show you how each one looks on the lips. A more general overview of the color and the lipstick. 

O batom mais simples que se pode escolher, um nude puro. E é assim que fica o Nude Whisper. Gosto bastante! 

The simplest lipstick that you can choose, a pure nude. And this is the Nude Whisper. I really like it! 

Uns lábios vibrantes ficam sempre bem. Adoro este tom! Gosto bastante destes tons intermédios e este é perfeito. É o Honeysuckle! 

Vibrant lips always look good. I love this shade! I really like these mid-tone lipsticks and this is perfect. It's the Honeysuckle! 

Este batom “grita” Outono por todo o lado! Um rosa escuro, muito à tendência burgundy. Adoro estes tons mais escuros e fortes para as estações mais frias. Este é o Berry Kiss! 

I think this lipstick "screams" autumn everywhere! A dark pink, from the burgundy trend. I love these darker and stronger colors for the colder seasons. This is the Berry Kiss! 

E estas foram as minhas recentes aquisições. Os novos batons da gama Lip Pen da H&M. Gostaram das cores? O que acharam dos batons? Contem-nos tudo! 
And these were my recent acquisitions. The new Lip Pens from H&M. Do you like the colors? What did you think about these lipsticks? Tell us everything!

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo,

Joana

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais e os produtos comprados por mim. 
This post is not sponsored. All opinions are my own and the products bought by me.