quarta-feira, 8 de outubro de 2014

I'm going pink for October












É muito importante divulgar esta campanha de forma a que as mulheres tomem consciência de que o cancro da mama é real e quanto mais cedo for diagnosticado melhor.
It's very important to divulge this campaign so women can be conscious that breast cancer is real and the sooner it is diagnosed the better.

Eu perdi o meu avô para o cancro, não foi da mama, foi do cérebro, mas ainda assim seja qual for o local em que ele aparece, ele leva tudo à frente e contra ele há pouco que possamos fazer. Mas ainda assim podemos ter cuidado com o que comemos e com o que fazemos ao nosso corpo, de forma a preveni-lo. A prevenção é muito importante e o meu coração está com todas as mulheres que já passaram ou estão a passar por esta doença neste preciso momento. 
I lost my grandfather for cancer, not breast, but brain cancer, but yet wherever the place it appears, it takes everything ahead and against it there is not much we can do. But still we can be careful with what we eat and with what we do to our body, so we can prevent it. Prevention is very important and my heart goes with all the women that had already been through this or are facing this disease right now.

Em homenagem ao mês de Outubro, o mês rosa, decidi juntar o que tinha por casa com esta cor e fazer uma pequena montagem. Espero muito que gostem e que se sensibilizem para esta causa. Façam a vossa própria homenagem ao mês rosa.
As a tribute to the month of October, the pink month, I decided to put together what I had at home with this color and do a little setting. I really hope you like it and that you are aware of this cause. Make your own tribute to the pink month. 



Blush - H&M
Micellair Water - Garnier
Necklace - Springfield
Mascara - Primark
Perfume - AVON
Bag - Blanco
Sweater - Stradivarius
Nail Polish - Inocos Rosinha
Scarf - Local market

Sem comentários:

Enviar um comentário