Hello
lovelies!
Parece que ainda temos um cheirinho de Verão para aproveitar nos próximos dias de sol e calor.
Parece que ainda temos um cheirinho de Verão para aproveitar nos próximos dias de sol e calor.
It seems we can still enjoy Summer over the next few days of sun and warm.
Hoje
trago-vos uma review! Um
produto que me foi recentemente oferecido e que estou a amar!
Today I
bring you a review! A product that was offered to me
recently and that I'm loving!
Apresento-vos o Pout Polish da Sleek Makeup! Esta é
uma novidade da marca, como a própria diz é um “tinted lip conditioner”, ou
seja, um hidratante labial com cor.
I present
to you the Pout Polish from Sleek Makeup! This is a new product from the
brand, as it already says, it's a "tinted lip conditioner", or a
lip balm with color.
O meu é
na cor 959 The Afterparty. Um rosa bem vivo e forte. Este potinho fantástico
traz 4.5g de glamour. O Pout Polish tem também SPF 15, o que é fantástico para o
Verão e até mesmo para estes dias quentes que se avizinham.
Mine is in the color 959 The Afterparty. A vivid and strong pink. This fantastic little pot
brings 4.5g of glamour. The Pout Polish also has SPF 15 which is great for
summer and even for these hot days ahead.
Mostro-vos agora mais pormenorizadamente um pouco deste fantástico
produto.
I now show you in more detail this fantastic product.
Fiz um
swatch para que possam ver melhor como este produto é pigmentado. Aquele brilho
visível da foto é devido à sua característica hidratante. O produto é muito
suave, fácil de espalhar e bastante cremoso.
I made a swatch so you can see better how this product is so pigmented. That
shine that is visible on the picture is
due to its moisturizing effect. The product is very soft, easy to spread and
very creamy.
Mostro-vos então como fica nos lábios. Um
tom rosado lindo e com um ligeiro brilho. A sensação de hidratação perdura por imenso tempo, assim como a cor.
I then show you how it looks on the lips. A beautiful pink, with a slight glow. The hydration
feeling lasts for a long time, as well as the color.
Pode ser
aplicado com um pincel ou mesmo com o dedo. Eu aplico directamente com o dedo,
assim o produto aquece um pouco e a sua pigmentação fica mais forte.
It can be
applied with a brush or even with the finger. I apply it directly with the finger,
so the product warms up a bit and the pigmentation is stronger.
E depois
de algumas horas a utilizar o Pout Polish é assim que fica nos lábios. Um tom
rosa lindo e um pouco de brilho. A hidratação, essa permanece por horas. Estou a
amar este produto! É muito prático de utilizar no dia a dia.
And after
a few hours using the Pout Polish, this is how it looks on the lips. A gorgeous pink
tone and a little bit of shine. The hydration remains for hours. I'm loving this product! It’s
very practical to use on a day to day basis.
Já
conheciam esta fantástica novidade da Sleek? O que acharam? Contem-nos tudo!
Did you already
know this fantastic novelty by Sleek? What did you think? Tell us everything!
Não se
esqueçam de participar no nosso passatempo em parceria com a Wonderfimo AQUI. Está
mesmo a terminar e é uma fantástica oportunidade de ganhar uma peça única!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário