Olá a todos!
Hello
lovelies!
Hoje
trago-vos novidades directamente do mundo da maquilhagem!
Today I bring you news straight from the makeup world!
Este ano
a KIKO está em grande! Parece ser um ano promissor para a marca italiana. A
KIKO lançou mais uma nova colecção, esta de edição limitada e cheia de brilho e
glamour. Hoje mostro-vos um pouco da Luxurious!
This year seems to be the year of KIKO! It seems to be a promising year for the
Italian brand. KIKO released another new collection, this one is limited
edition and full of sparkle and glamour. Today I'll show you some products from the Luxurious collection!
A marca
apostou numa colecção mais pequena, com menos produtos, mas com melhor
qualidade. As embalagens são todas em dourado, muito inovadoras, dando assim um
aspecto de luxuosas e dispendiosas. Adoro!
The brand
opted for a smaller collection with less products, but with better quality.
The packages are all in gold, very innovative, thus giving an appearance of luxury and expensive. I love it!
Mostro-vos agora mais detalhadamente alguns produtos desta luxuosa
colecção.
I now show you in more detail some products from this luxurious collection.
Começamos
pelo produto de rosto. Este é um pó bronzeador e iluminador no formato
compacto. Com um padrão super giro, que nos consegue dar uma cor bronzeada e
iluminar ao mesmo tempo. Este é o Precious Illuminating Bronzer!
We begin
with a face product. This is a bronzer and illuminator in a compact format. With
a super gorgeous design, which can give us a tanned color and highlight at the same
time. This is the Precious Illuminating Bronzer!
A colecção conta também com um corrector iluminador. No típico formato de caneta,
em que temos de rodar a parte de baixo para que o produto saia no pincel. É
bastante prático e perfeito para o dia-a-dia. Este é o Magnificent Highlighter!
The
collection also has an illuminator concealer. In the typical pen format,
we have to rotate the bottom so that the product comes out on the brush. It’s very
practical and perfect for day-to-day. This is the Magnificent Highlighter!
O próximo produto é o lápis de olhos da
colecção. É um lápis retráctil, de longa duração e com uma fórmula bastante
cremosa, ideal para aplicar na linha d’água. Este é o Sumptuos Kajal!
The next
product is the eye pencil from the collection. It's a retractable pencil, long
lasting and with a very creamy formula, ideal to apply on the waterline.
This is the Sumptuos Kajal!
O produto seguinte é da gama de olhos, é a
sombra de olhos desta colecção. A marca decidiu apostar em sombras cremosas, de
longa duração e todas com efeito shimmer, dando assim um olhar cheio de luz e
glamour. Esta é a Supreme Eyeshadow e existem quatro cores diferentes.
The next
product is from the eyes range, it's the eyeshadow from this collection. The
brand decided to invest on creamy shadows, long lasting and all with a shimmer
effect, thus giving a light and full of glamour look. This is the Supreme
eyeshadow and there are four different colors.
O produto que se segue é a máscara de
pestanas. Esta é uma máscara de volume, com um aplicador muito particular que
promete alongar as pestanas e dar-lhes um efeito curvado durante todo o dia. É
a Divine Reflections Volume Mascara!
The
following product is a mascara. This is a volume mascara, with a very special
applicator that promises to lengthen your lashes and give them a curved effect
throughout the day. It’s the Divine Reflections Volume Mascara!
Claro que
uma colecção de maquilhagem não estaria completa sem um pincel. A KIKO lançou
mais um pincel de rosto, um kabuki. Muito prático para a aplicação de pó
compacto ou até mesmo solto. E também um necessaire de maquilhagem, todo em
dourado a acompanhar toda a colecção. Adoroooo!
Of course that
a makeup collection wouldn’t be complete without a brush. KIKO released
another face brush, a kabuki. Very practical for the application of compact or even
loose powder. And also a necessaire for makeup, in gold to follow the theme of the
entire collection. I love this!
E esta é
a Luxurious! A nova colecção de edição limitada da KIKO. Adorei esta nova
colecção, apesar de ser mais pequena, os produtos são fantásticos, até mesmo as
embalagens. Acho que o nome se adequa na perfeição!
And this
is the Luxurious! A new limited edition collection by KIKO. I love this new
collection, despite being smaller, the products are fantastic and the
packages also. I think the name fits it perfectly!
A
colecção Luxurious já se encontra disponível nas lojas Kiko Makeup by Milano.
The
Luxurious Collection is now available in Kiko Makeup by Milano stores.
E vocês
já conheciam esta novidade da KIKO? O que acharam? Contem-nos tudo!
Did you already know this new from KIKO? What do you think? Tell us everything!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário