quarta-feira, 1 de outubro de 2014

Contouring and Blush Palette by Sleek

Bom dia a todos! Como está a ser a vossa semana?
Morning everyone! How is your week going?

Hoje venho falar-vos de uma das minhas últimas aquisições de maquilhagem: a paleta de contorno e blush da Sleek (20g). A Joana já nos falou várias vezes das paletas de sombras da Sleek e de como elas são maravilhosas (por exemplo, aqui, aqui e aqui), mas quando vi esta paleta à venda na Sephora não resisti. Talvez uma das razões mais fortes foi a de ter três produtos num só e ser uma embalagem tão compacta e fácil de transportar. Quando fui de férias levei-a comigo e, apesar de ter levado mais um blush e um iluminador, acabei por nem os utilizar porque esta paleta tinha tudo o que eu precisava. 
Today I come to talk about one of my latest makeup acquisitions: the contouring and blush palette by Sleek (20g). Joana has spoken about the sleek palettes several times and has explained how amazing they are (for example here, here and here), but when I saw this palette at Sephora I couldn't resist. Maybe one of the strongest reasons was that it has three products in one and is such a compact and easy to transport package. When I went on vacation I brought it with me and, despite bringing another blush and highlighter with me, I ended up not even using them, because this palette had everything I needed.

A paleta é na cor Light 373 e contém um bronzer, um iluminador e um blush. Além disso, trás também um espelho de tamanho bastante razoável que se torna muito útil. Os produtos são todos muito fáceis de aplicar e, pelo preço que custou a paleta (à volta de 10€), bastante pigmentados e de óptima qualidade. 
The palette is in Light 373 and has a bronzer, a highlighter and a blush. Besides that, it also brings a mirror with a pretty reasonable size that is very useful. The products are all very easy to apply and, for the price of the palette (around 10€), are very pigmented and great quality.

O bronzer é pigmentado mas não é demasiado escuro. Utilizo-o no contorno do rosto e no nariz e dá-me um ligeiro bronze enquanto contorna o rosto perfeitamente e não deixa quaisquer marcas. O iluminador é perfeito para o dia-a-dia pois as partículas são muito pequeninas e a pele fica com um iluminado perfeito e nada exagerado. Costumo colocá-lo acima das bochechas e no arco da sobrancelha, dá um glow fantástico. O blush é talvez a parte que menos gosto nesta paleta. O rosa é muito bonito e fácil de aplicar, mas ao colocar no rosto quase não se nota. Eu gosto que o blush seja discreto mas que ainda assim se note, pois o propósito é esculpir um pouco o rosto e dar-lhe cor. Este blush talvez seja discreto demais para mim, mas talvez funcione noutro tipo de pele mais clara.
The bronzer is pigmented but it's not too dark. I use it around the face and on my nose and it gives me a slight bronze while it contours my face perfectly and it doesn't leave any marks. The highlighter is perfect for the day because its particles are very small and the skin gets a perfect highlight and not exaggerated at all. I usually apply it above my cheeks and on my brow bone, it gives a fantastic glow. The blush is maybe the part that I like the least on this palette. The pink is very pretty and easy to apply, but when I apply it on my face it barely shows up. I like that a blush is discreet but that it shows also, because the purpose is to sculpt the face a little bit and give it some color. This blush is maybe too discreet for me, but it maybe work on someone with a lighter skin tone.

Em geral recomendo imenso esta paleta pela sua funcionalidade e pela qualidade dos três produtos. Digam-me o que acham se experimentarem.
In general I really recommend this palette by its functionality and by the quality of the three products. Tell me what do you think if you try it.

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais e os produtos comprados por mim. 
This post is not sponsored. All opinions are my own and the products bought by me.

Sem comentários:

Enviar um comentário