TREND NOW: Moda Lisboa Day III - Miguel Vieira WOMAN

Bom dia a todos!
Morning everyone!

Primeiro que tudo peço desculpa por não ter colocado nada no blog na segunda-feira, mas para quem me segue nas redes sociais sabe que Domingo foi um dia muito ocupado e cheio de coisas boas a acontecer. Na parte da manhã/tarde eu e a Joana fomos até à In Beauty- Feira Internacional de Estética e Cabelo (lembram-se quando fomos o ano passado aqui?) e à noite fomos até à Moda Lisboa para assistir ao desfile do Miguel Vieira para mulher.
First of all I apologize for not posting on the blog on Monday, but the ones who follow me on social networks know that Sunday was a very busy day and full of good things happening. On the morning/afternoon me and Joana went to the In Beauty - Feira Internacional de Estética e Cabelo (do you remember when we went last year here?) and at night we went to Moda Lisboa to watch Miguel Vieira's woman show.

Há dois anos vi Alexandra Moura na Moda Lisboa e adorei a sua extravagância digna de um espectáculo e a sua originalidade. Porém, não era roupa que pudesse ser usada num contexto normal durante o dia ou durante a noite. Já Miguel Vieira, este ano, pensou na mulher prática e despachada da actualidade e apresentou uma colecção clean, desportiva, mas muito feminina. Eu sou sincera, usava TUDO! Adorei a colecção por completo!
Two years ago I saw Alexandra Moura's show at Moda Lisboa and I loved her extravagance worthy of a show and her originality. However, they weren't pieces that could be worn on a normal context during the day or during the night. Now, Miguel Vieira, this year, thought about the practical and rushed woman of nowadays and presented a very clean, sporty but very feminine collection. I'm honest, I could wear EVERYTHING! I loved the entire collection.

O branco e o preto foram o destaque da colecção sem dúvida alguma. Já o lilás nas calças, saias e vestidos foi a única cor que teve destaque e que Miguel Vieira apresentou para a Primavera/Verão do próximo ano. Além disso, tal como já se viu este ano, os ténis vão sair dos ginásios e vão ver-se conjugados com saias e vestidos ultra-femininos. Eu fiquei fã!
The white and black were the highlight of this collection without a doubt. The lilac on the pants, skirts and dresses was the only color that appeared and that Miguel Vieira presented to us for the next Spring and Summer. Besides that, just like we saw this year, sneakers will leave the gyms and will be conjugated with skirts and ultra-feminine dresses. I am a fan!

Já em relação aos nossos looks, decidimo-nos por algo bastante parecido. Um vestido, botins e casaco de Inverno. Sim... estava uma noite fria e chuvosa e os casacos quentes já sairam à rua! Eu optei pelo bege e castanho e a Joana pelo preto e branco. Infelizmente como estava de chuva as fotos são poucas, mas esperamos que ainda assim gostem das fotos :)
Now concerning our looks, we decided to use something very similar. A dress, boots and a winter coat. Yes... it was a chilly and rainy night so the warm coats got out of the closet! I chose beige and brown and Joana black and white. Unfortunately it was raining and the photos are not a lot, but we still hope you like them :)