Bom dia a todos!
Morning everyone!
Esta semana está a decorrer a Restaurant Week. O ano passado já queria ter ido mas não tive a oportunidade, por isso este ano agarrei no meu amor e Sábado lá fomos nós jantar fora. Escolhemos o Restaurante Monserrate, que faz parte do Hotel Tivoli de Sintra. Além da vista magnífica e da beleza de Sintra, que me fascina sempre que lá vou, o jantar foi delicioso e atendimento muito cuidado e personalizado. Pagámos muito menos do que se fossemos lá num dia normal e comemos muito bem, num ambiente acolhedor e simpático. Se tiverem oportunidade experimentem a Restaurant week esta semana em Lisboa e depois no Porto.
This week is the Restaurant Week. Last year I wanted to go but I didn't have the chance, so this year I convinced my love and Saturday we went out for dinner. We chose the Monserrate restaurant, that belongs to the Hotel Tivoli in Sintra. Besides the magnificent view and the beauty of Sintra, that always fascinates me when I go there, the entire dinner was delicious and the service was very personalized. We payed less than if we had gone there on a normal day and we ate so good, on a very cozy and nice environment. If you have the chance go try the Restaurant week this week in Lisbon and then in Porto.
Como era um jantar romântico e num local tão bonito, eu queria levar algo especial e elegante mas ainda assim confortável porque iamos passear um bocadinho por Sintra antes do jantar, por isso saltos estavam fora de questão! Acabei por escolher uns jeans básicos, uma blusa na cor burgundy (uma das minhas cores favoritas para o Outono/Inverno) e o meu colete de pêlo, uma grande tendência que voltou este ano, e que serviu para me aquecer o suficiente durante a noite. Uma das minhas últimas compras foram estas botas de cano alto pelo joelho, outra grande tendência este Inverno. Além de serem lindas e super confortáveis, têm uma cor caramelo que eu adoro e imensos detalhes. E foram compradas numa feira local, por vezes encontram-se grandes achados onde menos se espera!
Because it was a romantic dinner and in such a beautiful place, I wanted to wear something special and elegant, but yet comfortable because we would walk around Sintra before dinner, so heels were out of question! I ended up choosing some basic jeans, a burgundy blouse (one of my favorite colors for Fall/Winter) and my fur vest, a great trend that has returned this year, and that kept me warm enough during the night. One of my latest acquisitions were these high-knee boots, another great trend this Winter. Besides being beautiful and super comfortable, they have a caramel color that I love and a lot of details. And they were bought on a local market, sometimes we really can find some bargains where we least expect!
Espero muito que gostem das fotos e do look :) Tenham uma semana muito feliz!
I really hope you like the pictures and the look :) Have a very happy week!
Pictures by my love, Paulo Ramalho
I was wearing:
Blouse - La Redoute
Vest - Pull&Bear
Jeans - Mango
Boots - Local market
Follow me here
Sem comentários:
Enviar um comentário