Hello lovelies!
Espero que tenham começado a semana da melhor maneira!
I hope you started the week the best way possible!
Hoje trago-vos uma review.
Today I bring you a review.
Há algum tempo que utilizava o mesmo pó compacto e como o meu estava a terminar decidi comprar outro e mudar de marca. Já tinha visto algumas reviews sobre o pó compacto da Essence e a grande maioria delas bastante positivas, por isso decidi arriscar.
I have been using the same compact powder for some time and because mine was almost over I decided to buy another one and switch brand. I had seen some reviews about the Essence compact powder and most of them quite positive, so I decided to take a risk.
Dirigi-me à Wells e comprei o Mattifying Compact Powder da Essence.
I went to Wells and I bought the Mattifying Compact Powder by Essence.
Estou a testar este produto há algumas
semanas para agora vos poder dar a minha sincera opinião. Confesso que sou
bastante selectiva no que toca a produtos de rosto e com este não foi excepção.
Como tenho pele oleosa preciso de um pó compacto que matifique completamente
o meu rosto durante um bom período de tempo.
I have been testing this product for a few weeks now so now I can give my honest
opinion. I confess that I’m very selective when it comes to face products and
this was no exception. Since I have oily skin I need a compact powder that
completely matifies my face for a good period of time.
Este pó é exactamente o meu tom de pele, o que é perfeito. Elimina qualquer tipo de brilhos ou vestígios de oleosidade e tem uma óptima duração. O meu tom é o 04 Perfect Beige. Nunca tinha experimentado nenhum pó desta marca, mas estou a adorar.
This powder is exactly my skin tone, which is perfect. It eliminates any shine or traces of oiliness and lasts a long time. My tone is 04 Perfect Beige. I had never experienced any powder from this brand, but I’m loving this one.
Mostro-vos agora o meu pó compacto e um swatch que fiz, para poderem ver a pigmentação do mesmo.
I show you now my compact powder and a swatch that I did so you can see the pigmentation of the product.
Vocês já sabem que nunca me fico por uns
simples swatches! Gosto sempre de vos mostrar como é que o produto actua quando
“posto à prática”. Pois bem, mostro-vos então o meu rosto ao natural, sem
qualquer tipo de produto (espero que tenham isso em conta, ando aqui de cara
lavada só para vocês ehehe), na segunda foto podem ver o meu rosto apenas com
um pouco de BB Cream Original da Garnier (o primeiro que foi lançado), pois já
vos tinha dito que este me deixava com um aspecto um pouco “brilhante” e, na
última foto, com uma fina camada deste pó compacto por cima.
You
already know that I'm never finished with simple swatches! I always
like to show you how the product reacts when "put into practice".
Well then, I show you my natural skin, without any kind of product (I
hope
you take this into account, I'm here face washed just for you ehehe), in
the second picture you can see my face with only a little bit of the
Original BB
Cream from Garnier (the first one that was released), because I already
said that it leaves me with a "bright" look and, in the last
picture, with a thin layer of this compact powder.
A diferença é visivelmente notória! Na primeira foto as chatas das
minhas sardas com a minha pele completamente despida de maquilhagem. Na segunda
foto, depois da aplicação do BB Cream (o tal oleoso) fico com um aspecto oleoso e brilhante (como podem ver eu
sempre disse a verdade). Na terceira
foto já se nota que aqueles brilhos que anteriormente se viam desapareceram, a
pele ficou com um aspecto mate.
The difference is clearly noticeable! In the first
picture my annoying freckles with my skin completely naked.
In the second picture, after applying the BB Cream (the oily one) I get an oily and shiny look (as you can see I always told you the truth). In the third picture it's noticeable that that previous brightness has disappeared, the skin gets a matte appearance.
Estou realmente a adorar este produto! Confesso que por causa do seu baixo preço o achava um pouco “rasca”, mas depois de o experimentar a minha opinião mudou completamente.
I'm really in love with this product! I confess that because of the low price I thought that it was a bit "scrape", but after the experience my opinion completely changed.
É realmente um preço muito baixo por um produto que revela tão boa qualidade. Cada embalagem deste pó compacto tem 12g de produto e todas nós sabemos que este género de produtos (pós compactos) dura imenso tempo. Está disponível em 5 diferentes cores em qualquer loja Wells, pelo fantástico preço de 3,49€. Não é fantástico?
It’s really a very low price for a product that reveals such good quality. Each package of this compact powder has 12g of product and we all know that this type of products (compacts powders) lasts a long time. It’s available in 5 different colors in any Wells store, for the fantastic price of 3.49€. Isn’t that fantastic?
E vocês já experimentaram este produto? O
que acharam? Contem-nos a vossa experiência e deem a vossa opinião!
And have you tried this product? What do you think? Tell us your
experience and give us your opinion!
Feliz terça-feira! Fiquem atentos porque ainda hoje há uma surpresa no blog.
Happy Tuesday! Stay tuned because today we'll have a surprise on the blog.
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário