sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Trend: XXL scarves for men and women

Olá a todos!
Hi everyone!

Chegámos ao fim de mais uma semana e hoje trago-vos mais uma tendência que eu AMO! Sabiam que os cachecóis eram inicialmente apenas usados por homens? Mais tarde as mulheres começaram a usar cachecóis também e ainda bem porque eu não passo o Inverno sem eles. Especialmente neste Inverno os cachecóis XXL estão a ser sensação.
We finished another week and today I bring you another trend that I LOVE! Did you know that scarves were initially only used by men? Later women started to use scarves also and I'm glad they did because I can't spend a Winter without them. Especially this Winter XXL scarves are a hit.

Actualmente os cachecóis são um acessório muito usado tanto por homens como por mulheres. Eles mantêm-nos quentes no Inverno mas além disso podem adicionar o promenor que faltava a um outfit. Chamam a atenção para o nosso rosto e podem dar um ar mais descontraído e confortável ou um ar mais composto e sofisticado. Tudo depende de como forem usados. Aqui ficam algumas dicas.
Nowadays scarves are an accessory that is very used by men and women. They keep us warm in the Winter but besides that they can add that little something that was missing in an outfit. They call attention to our face and can give an outgoing and comfortable look or a more put-together and sophisticated look. Everything depends on how they are used. Here are some tips.

- As pessoas mais baixinhas têm de ter cuidado com o tamanho do cachecol para não parecerem ainda mais pequenas. O truque por exemplo (para as mulheres) é usarem saltos nesse dia e não se esconderem totalmente por trás do cachecol.
- Shorter people have to be careful with the size of the scarf so they don't seem even smaller. The trick (for women) is to wear high heels and don't hide totally under the scarf.


- Os padrões podem ser os nossos melhores amigos ou os nossos piores inimigos. Padrões dão imediatamente um ar descontraído ao look. Além disso, qualquer tipo de padrão faz-nos parecer mais gordos. Quanto maior o padrão mais gordos parecemos por isso atenção!
- Prints can be our best friends or our worst enemies. Prints give immediately an outgoing spirit to the look. Besides that, any kind of print makes us look fatter. The bigger the print the bigger we will look, so be careful!


- E depois claro que dependendo da roupa e dos sapatos um cachecol XXL pode muito bem ser usado para uma ocasião mais formal. Uns saltos no caso das mulheres e roupa mais delicada e uns sapatos oxford ou um blazer no caso dos homens ficam compostos com a presença do cachecol XXL.
- And then of course that depending on the clothes and shoes a XXL scarf can be very much used to a formal occasion. In case of women some heels and more delicate clothes and some oxford shoes or a blazer in case of men will look put-together with the presence of a XXL scarf.

E vocês? Gostam de cachecóis grandes e quentinhos? Eu adoro e por isso sinto que esta tendência é perfeita para mim! Com eles sinto-me quente e super confortável!
And what about you? Do you like big and warm scarves? I love them and because of that this trend feels perfect to me! I feel warm and super comfortable in them!


Kiss kiss

Sem comentários:

Enviar um comentário