Cocoa Butter range by Avon Care

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Como foi o vosso fim-de-semana? Quero antes de mais nada agradecer a vossa participação no pequeno questionário que está a decorrer no blog. É bom saber a vossa opinião e saber o que querem ver aqui no blog. Estou a tentar aceder a todos os vossos pedidos. Continuem a deixar-me as vossas ideias. De seguida quero relembrar-vos do passatempo que está a decorrer aqui com a Wonderfimo. É importante seguirem todos os passos para poderem ganhar. Podem escolher o vosso prémio, não é óptimo? Participem!

How was your weekend? I want first of all to thank you for your participation in the little survey that is on the blog right now. It's good to know your opinion and knowing what you want to see here on the blog. I'm trying to follow all your requests. Keep leaving me your suggestions. 

E hoje trago uma review. Tenho experimentado muita coisa nova e fantástica e sinto que tenho de partilhar convosco. Os produtos de que vos venho falar hoje são os cremes de cacau da AVON Care. Vocês já sabem que eu sou revendedora da AVON e como tal experimentei os seus novos cremes de manteiga de cacau de corpo e de mãos. Vamos conhecê-los?

And today I bring you a review. I have been trying so much new and amazing stuff and I feel that I have to share it with you. As you already know I sell AVON and I got to try the new body and hand cocoa butter creams. Let's get to know them?

A gama é constituída por 3 produtos e todos contém Vitamina E e Manteiga de Cacau e têm uma fórmula não gordurosa. São ideais para a pele seca pois os seus ingredientes são extremamente hidratantes.  

The range is constituted by 3 products and they all contain Vitamin E and Cocoa Butter and they have a non-greasy formula. They're ideal for dry skin because their ingredients are extremely hydrating.

Conditioning Moisture for Face, Hand & Body (400 ml)

Este creme é multiusos, isto é, pode ser utilizado no rosto, no corpo e nas mãos. Eu costumo colocá-lo depois do banho no corpo e estou completamente viciada. Sabem aqueles cremes que vocês colocam no corpo e dá realmente gosto espanhá-lo no corpo e sentir a pele a absorvê-lo? E o cheiro a cacau é tão delicioso que fico com vontade de comê-lo! 
This cream is suitable for several areas of our body, I mean, it can be used on the face, on the body and on the hands. I usually use it after shower on the body and I'm completely addicted to it. Do you know those kind of creams that you can use on your body and you really like to spread it and you feel your skin absorbing it? And the smell of cocoa is so delicious that I just want to eat it! 

É um creme mais espesso (mas muito fácil de espalhar) e por isso aconselhado para peles secas. 

It's a more thick cream (but really easy to spread) and thus suitable for dry skin.

   

Conditioning Moisture Body Lotion (400 ml)

A loção corporal tem uma consistência um pouco mais liquída mas continua a ser indicado para peles secas, cheira igualmente bem e deixa a pele com um brilho natural. Na campanha actual o seu preço é 4,50€.

The body lotion has a consistency that is a little bit more liquid but it's still suitable for dry skins, it smells equally good and leaves the skin with a natural glow. In the current campaign its price is 4,50€.

  

Revitalising Moisture Hand Cream (100 ml)

E claro o creme maravilhoso de mãos, que aplico antes de ir dormir e que deixa as minhas mãos muito mais macias e hidratadas, muito importante no Inverno pois o frio resseca as nossas mãos. O cheiro do cacau é realmente viciante e hidratante! Na campanha actual o seu preço é 3,90€.

And of course the wonderful hand cream that I apply before going to bed and that leaves my hands very soft and hydrated, which is so important in Winter because the cold dries our hands. The cocoa smell is really addicting and hydrating! In the current campaign its price is 3,90€. 

A AVON continua a surpreender-me com os seus produtos. Ainda há muita coisa que ando a experimentar da marca e vou mantendo-vos actualizados. Vejam o catálogo que está a funcionar neste momento aqui :)

AVON keeps surprising me with its products. There are still a lot of products that I'm trying from the brand and I will keep you updated. Take a look at the current brochure here :)

Kiss kiss