Lip pens by H&M by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies!

Espero que tenham começado bem a semana! 

I hope you had a good start of the week! 

Hoje o nosso post vai ser um pouco diferente, pois trago-vos uma novidade a nível de maquilhagem.

Today our post will be a little bit different, because I bring you a makeup new.

  

Venho falar-vos da nova linha de batons da H&M. 

I come to speak about the new line of lipsticks by H&M.

  

Acredito que, tal como eu, fiquem um pouco reticentes quanto a este produto. Pois quem é que compra maquilhagem numa loja de roupa? Tal como vocês, eu pensava assim. Até que me ofereceram a gama completa destes magníficos batons. 

I believe that, like me, you can be a little bit hesitant about this product. Who buys makeup in a clothing store? I used to think like you until I received the full range of these magnificent lipsticks.

Os batons vêm neste formato de caneta, que agora está muito em voga. São super práticos de transportar, cada um traz 2,3g de produto. Estão disponíveis em 6 diferentes cores e todas elas lindas! Posso dizer que estes batons foram uma agradável surpresa. Não tinha grandes expectativas, mas fizeram-me mudar completamente de ideias. A sua pigmentação é óptima, são bastante hidratantes e têm uma durabilidade estrondosa! Quando aplicamos o batôm nos lábios ele fica com um efeito gloss, mas passado uns minutos esse efeito passa um pouco, o produto seca e a cor fica ainda mais evidenciada. Pelo que já testei deles aguentam mesmo muito bem, podem comer e beber à vontade, que continuarão com batôm nos lábios.

The lipsticks come in this pen format, which is now very much in vogue. They are super practical to carry, each one brings 2.3g of product. They are available in 6 different colors and they are all beautiful! I can say that these lipsticks were a pleasant surprise. I had no great expectations, but they made ​​me completely change my mind. The pigmentation is great, they are very moisturizing and have a booming durability! When we apply the lipstick on the lips, it stays with a glossy effect, but after a few minutes this effect starts to disappear, the product dries and the color becomes even more prominent. From what I've tested they last a long time, you can eat and drink as you wish, that you will continue with lipstick on the lips.

Mostro-vos agora cada batôm em separado e os respectivos nomes:

Now I show you every lipstick separately and their respective names:

Este é o Natural Beauty. Um bonito tom nude que deixa os nossos lábios lindos. Apesar de ser praticamente da cor da pele, não é daquelas cores que apaga a boca, pois tem um fundo rosa.

This is Natural Beauty. A beautiful shade of nude that leaves our lips looking beautiful. Despite being almost the skin color, it's not one of those colors that "clears" the mouth, it has a pink undertone.

Apresento-vos agora o Cherry Lips. Esta é uma das cores sensação deste Inverno, o conhecido Burgundy. Um vermelho escuro, que fica lindo em qualquer mulher.

Now I present the Cherry Lips. This is one of the trend colors for this winter, the well-known Burgundy. A dark red that looks great on any woman.

Este é o Passionata Pink. Um rosa quente e bem vivo para alegrar o dia das mulheres mais arrojadas.

This is the Passionata Pink. A hot and bright pink to brighten up the day of the boldest women.

Um clássico para qualquer mulher, o típico batom vermelho. Este é o Million Dolar Lips. Porque o vermelho fica sempre bem em qualquer ocasião. 

A classic for any woman, the typical red lipstick. This is the Million Dolar Lips. Because red looks good on any occasion.

Claro que também há uma opção para as mais femininas. Este é o Love That Pink! Um rosa frio, um tom mais claro, mas que fica sempre bem.

Of course there is an option for the most feminine ones. This is the Love That Pink! A cold pink, a lighter shade, but that always looks good.

E para as mais práticas temos um típico coral. Esta é daquelas cores que fica sempre bem com tudo, aquele batôm que utilizamos quando não sabemos que cor usar. Este é o Papaya Punch! 

And for the more practical ones a typical coral. This is one of those colors that always looks good with everything, that lipstick we use when we don’t know what color to chose. This is the Papaya Punch!

Mas claro que não podia ficar apenas por aqui. Decidi fazer-vos um swatch de cada batôm, mostrar-vos mais pormenorizadamente a cor e como fica nos lábios.

But of course I couldn’t just do that. I decided to make you a swatch of each lipstick, show you in more detail the color and how it looks on the lips.

É de notar que cada foto foi tirada logo a seguir à aplicação do produto, por isso o batôm ainda está com aquele efeito “glossy” no auge. Passados alguns minutos, o batôm secará e a cor ficará mais evidenciada. 

Note that each picture was taken immediately after the application of the product, so the lipstick is still with that "glossy" effect. After a few minutes, the lipstick will dry and the color will become more evident.

Começamos então com o tom nude, o Natural Beauty. Como podem ver é um nude lindo e não apaga a boca. 

So we start with the nude tone, the Natural Beauty. As you can see it is a beautiful nude and doesn’t "clear" the mouth.

   

Seguimos então com a cor deste Inverno, a tendência burgundy. O vermelho escuro, Cherry Lips. Adoro-o!  

Then we go on with the color of this winter, the burgundy trend. The dark red, Cherry Lips. I love it!

Mostro-vos agora uma das cores mais arrojadas desta gama. O Passionata Pink, um rosa bem forte. Este é daqueles batons que pode completar um visual mais sóbrio, dando assim alguma cor ao conjunto.

Now I show you one of the boldest colors in this range. The Passionata Pink, a very strong pink. This is one of those lipsticks that can complete a more sober look, thus giving some color to the whole set.

   

Porque um clássico é sempre eterno, o mesmo acontece com o batom vermelho, será sempre um must-have de qualquer mulher. Este é o Million Dolar Lips, um vermelho claro que embeleza os lábios. 

Because a classic is always eternal, the same goes with red lipstick, it will always be a must-have for any woman. This is the Million Dolar Lips, a light red that beautifies the lips.

Esta é uma cor super feminina. O Love That Pink é um rosa mais frio. Pessoalmente acho que fica lindo com peles mais bronzeadas, pois o contraste dos tons embeleza a mulher.

This is a super feminine color. The Love That Pink is a colder pink. Personally I think it looks more beautiful with tanned skin, because the contrast of hues beautifies the woman.

 
Nada mais simples e prático do que um tom coral. Este é o Papaya Punch, um coral com o fundo laranja. Perfeito para quando estamos naqueles dias de indecisão, em que não sabemos que batôm usar. Um coral fica sempre bem com tudo.

Nothing simpler and more practical than a coral tone. This is the Papaya Punch, a coral with an orange undertone. Perfect for when we are in those days of indecision, when we don’t know which lipstick to use. A coral looks good with everything.

E esta é a completa gama Lip Pen da H&M. Cada batôm custa 3,95€. Digo-vos meninas, é um preço muito baixo por uma tão elevada qualidade. Sinceramente, nunca pensei que estes batons fossem tão bons. Adoro-os! Tenho usado e abusado deles, pois meto-os de manhã e só preciso de retocar lá para a hora do lanche. Mesmo depois de almoçar a cor continua nos lábios. São incríveis! 

And this is the full range of Lip Pens by H&M. Each lipstick costs 3.95€. I tell you girls, it's a very low price for such high quality. Honestly, I never thought that these lipsticks were so good. I love them! I have used them A LOT, because I apply them in the morning and I just need to touch up around the middle of the afternoon. Even after lunch the color remains on the lips. They are awesome!

Espero que tenham gostado de conhecer estas “preciosidades” da maquilhagem. E se entretanto comprarem algum destes batons, digam-me o que acharam e qual a cor que compraram. 

I hope you have enjoyed knowing about these makeup "pearls". And if meanwhile you buy any of these lipsticks tell me what do you think and which color did you buy.

Desejo-vos uma óptima continuação de semana!

I wish you a great continuation of the week!

Xoxo, 

Joana