Good morning lovelies!
Como está
a correr a vossa semana? Tem estado um tempo óptimo com um sol lindo! Perfeito para recarregar as baterias.
How
is your week going? It has been a great weather with a gorgeous sun! Perfect to recharge
the batteries.
Hoje
trago-vos mais uma review de um produto da marca Essence, desta vez um rímel.
Recentemente adquiri alguns produtos de maquilhagem de marcas que nunca tinha
experimentado e que são monetariamente mais em conta. Por acaso espantaram-me
pela sua qualidade.
Today I bring you another review of a product by Essence, this time is a
mascara. Recently I bought some makeup products from brands that I had never used and that are cheaper. They actually amazed me by their quality.
O rímel de que vos venho falar é a Lashes Go Wild da Essence. Confesso que comprei este
produto um pouco impulsivamente, pois era uma novidade da marca e estava super
barato.
The mascara that I want to talk about today is the Essence Go Wild Lashes.
I confess that I bought this product a bit impulsively, because it was new from the
brand and it was super cheap.
A
embalagem tem um design sofisticado, como uma espécie de tubo. Torna-se
também bastante prática, até mesmo para levar no dia-a-dia e devido à sua
embalagem desperdiçamos menos produto.
The package has a sophisticated design, it's like a tube. It also
becomes quite practical, even to carry on day-to-day, and due to its packaging
we waste less product.
Este
rímel é um rímel de volume, promete um efeito de pestanas postiças com extra
volume. A sua escova tem as cerdas ligeiramente separadas e com aquele efeito
de “onda”, o que vai proporcionar o alongamento das pestanas.
This mascara is a volume mascara, it promises an effect of false lashes
with extra volume. The bristles of the brush are slightly separated and have
that effect of a "wave", which will provide the lengthening of the
eyelashes.
Vocês já
sabem como é que eu sou, que nunca vos deixo ficar apenas com as informações do
produto. E desta vez não é excepção, por isso mostro-vos como este rímel atua “em
ação”.
You already know how I am, I never leave you
just with the product information. And this time isn’t an exception, so I show you
how this mascara works "in action".
E cá
estou eu mais uma vez de cara lavada, exclusivamente para vocês (o que eu não
faço pelos nossos queridos seguidores). Esta é a aparência das minhas pestanas
sem qualquer tipo de produto.
And here I am once again with my face
washed, exclusively for you (what I don’t do for our dear followers). This is
the look of my lashes without any kind of product.
E esta é
a aparência das minhas pestanas (pestanões) após a aplicação do rímel em
questão. O que ele promete, ele faz! As pestanas ganham volume, ficam enormes e
com um efeito “encaracolado”. Adoro!!
And this is the look of my lashes (big
lashes) after applying the mascara in question. What it promises, it does!
The eyelashes gain volume, are huge and with a "curly" effect. I love
it!!
Aqui podem ver mais pormenorizadamente o antes e o depois da aplicação do rímel. A
diferença é visivelmente notória! E este efeito dura durante todo o dia, outra
coisa que adoro, claro!
Here you can see in more detail the before and after. The difference is clearly noticeable! And this effect
lasts throughout the entire day, another thing I like, of course!
Apliquei
o rímel logo pela manhã, quando me maquilhei e arranjei para sair de casa. Eram
aproximadamente 7h da manhã (foi quando tirei as fotos acima) e quando cheguei
a casa, por volta das 18h da tarde, resolvi mostrar-vos como é que o meu rímel
ainda estava. E nunca o retoquei durante o dia!
I applied the mascara in the morning, when I
did my makeup and got ready to leave the house. It was about 7am (when I
took the photos above) and when I got home, around 18pm, I decided to show you
how my mascara was. And I never retouched it during the day!
Geralmente
durante o dia-a-dia não costumo utilizar muita maquilhagem, por isso não liguem
às minhas sardas irritantes. Deem antes atenção às minhas pestanas! Continuam
volumosas e com aquele efeito que adoro. Não acham isto fantástico?
Generally during the day I don't use a lot of makeup, so don’t mind my annoying freckles. Pay attention to my lashes! They still have volume and I love that effect. Don’t you find it
fantastic?
Este
rímel é realmente fantástico! A sua consistência é meio seca, não é daqueles
produtos completamente líquidos, talvez por isso resulte tão bem. Podem
adquirir a Máscara Lashes Go Wild da Essence por aproximadamente 3€ em qualquer
loja Well’s.
This mascara is really fantastic! Its
consistency is almost dry, its not completely liquid, so maybe that's why it works so well. You can acquire the Lashes Go Wild Mascara by Essence for about 3€ in any Well's
shop.
E vocês
já experimentaram este rímel? O que acharam? Contem-me tudo!
Have you already tried this mascara?
What do you think? Tell me everything!
Espero
que tenham gostado desta review. E se tiverem alguma dúvida não hesitem em
perguntar.
I hope you enjoyed this review. And if you
have any questions don’t hesitate to ask.
Não se
esqueçam de participar no giveway que está a decorrer aqui! E para que a vossa participação seja
completamente válida têm de fazer todos os passos.
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário