Second time at the Buddha Eden Garden

Existem algumas diferenças entre ver o Buddha Eden Garden num dia de sol e vê-lo num dia de chuva. No passado Sábado fui lá pela segunda vez (lembram-se da primeira vez aqui?), porque o meu namorado ainda não tinha ido lá. Mesmo já conhecendo e já tendo ido lá, fiquei novamente sem palavras com tamanha beleza.
There are a few differences in seeing the Buddha Eden Garden on a sunny day or see it on a rainy day. Last Saturday I went there for the second time (do you remember the first time here?), because my boyfriend hadn't gone there yet. Even knowing it already, I was once again speechless with such beauty.

Uma das diferenças de que vos estava a falar, além de termos de andar com o chapéu de chuva atrás porque de repente começa a chover a potes, é a atmosfera que o jardim transmite. Num dia de sol, a sensação que recebi foi a de alegria e tranquilidade. Num dia de chuva, a sensação que passa é a de mistério e enigma. Porém, seja qual for a meteorologia, o jardim é lindo e eu saio sempre de lá com uma paz de espírito enorme e com vontade de voltar para trás. É como se estivesse num país diferente.
One of the differences I was telling you about, besides walking around with the umbrella because suddenly it starts raining like hell, is the atmosphere that the garden transmits. On a sunny day, the feeling I received was of joy and serenity. On a rainy day, the feeling it gave me was of mystery and enigma. However, whether it's raining or it is a beautiful sunny day, the garden is beautiful and I always leave that place with such peace and a wish to go back there again. It's like I am in a totally different country.

Entretanto esta semana já tirei as botas do armário e neste dia usei as minhas castanhas de cano mais baixo. Adoro conjugá-las com ganga para um look mais casual e descontraído, é sem dúvida a minha forma preferida de as usar. E como era fim-de-semana e queria conforto a 100% conjuguei isso tudo com uma camisa branca, que nunca nos deixa mal seja qual for o tempo ou o ambiente em que estejamos.
Meanwhile this week I took my boots out of the closet and on this day I used my lower brown ones. I love to wear them with denim to a more casual and relaxed look, it's without a doubt my favorite way to use them. And because it was the weekend and I wanted 100% comfort, I paired them with a white blouse, that never leaves us bad whatever the weather is or the environment we're in.

Espero que gostem das fotografias e que não percam a oportunidade de visitar o Buddha Eden Garden.
I really hope you like the pictures and that you don't miss the opportunity to visit the Buddha Eden Garden.

 

Pictures by my love - Paulo Ramalho

I was wearing:

Denim jacket - Stradivarius

Blouse - Primark

Jeans - Stradivarius

Boots - Blanco

Necklaces - Primark

Bag - Parfois
Sunglasses - Refleczo