TREND NOW: Last sunset in Vilamoura

Bom dia a todos! Como foi o vosso fim-de-semana? Chegámos ao último post de Vilamoura e, neste caso, às fotos da última noite e do último pôr-do-sol. Este dia foi também o aniversário do meu amor e por isso fomos até à marina jantar e festejar. O pôr-do-sol de Vilamoura é um dos mais lindos que eu já vi. Quando o sol se começa a esconder atrás dos barcos e dos majestosos hotéis e quase a tocar na água, isso sim é um momento perfeito e romântico, digno de uma foto.

Morning everyone! How was your weekend? We have arrived to the last post about Vilamoura and, in this case, to the pictures from the last night and the last sunset. This day was also my love's birthday and so we went to the marina to have dinner and celebrate. The sunset in Vilamoura is one of the most beautiful ones I've ever seen. When the sun starts to hide behind the boats and the beautiful hotels and almost touching the water, that is really a perfect and romantic moment that deserves a photo.

Os únicos saltos altos que levei para a viagem ficaram reservados para este dia, já que era um dia muito especial. Eu já vos tinha mostrado estes sapatos num post diferente e vi que o feedback foi positivo e que vocês gostaram muito. Eu admito, sou apaixonada por eles. Além de super confortáveis, adoro o nude com o padrão de cobra e consigo conjugá-los com imensa roupa.

The only high heels I took to the trip were destined to this day, because it was a special day. I had already shown you these shoes in a different post and I saw such a positive feedback and you guys liked it a lot. I admit, I'm in love with them. Besides super comfortable, I love the nude with the snake print and I can pair them with a lot of different clothes.

Nesta noite decidi usá-los com uns calções tipo crochet pretos, a puxar para o padrão dos sapatos, e uma blusa em tons de rosa com um corte assimétrico que eu adoro. Esta mala já tem mais de um ano, mas eu continuo a adorá-la e a usá-la imenso, por ser tão versátil.

On this night I decided to use them with black crochet shorts, meeting the color of the print in the shoes, and a pinkish blouse with an asymmetric cut that I love. This bag has over a year, but I still love it and I use it a lot, because it's so versatile.

Fiquem então com as fotos, espero muito que gostem e desejo a todos uma semana fantástica. Aguardem por uma surpresa ainda este semana, algo que já não acontece há algum tempo por aqui eheh.

Now enjoy the pictures, I really hope you like them and I wish you all a wonderful week. Wait for a surprise later this week, something that hasn't happened around here for a while.