segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Vilamoura part III - Boyfriend's shirt



Olá a todos! Como foi o vosso fim-de-semana? Hoje a pergunta do dia é... quem nunca vestiu uma peça de roupa do namorado? Se antes era romântico vestir uma t-shirt ou uma camisa do mais-que-tudo (com o dobro do tamanho) e ficar por casa enroscada a namorar, hoje a moda de usar a roupa do namorado já passou das portas de casa para a rua e tornou-se uma forma de expressão. A moda é algo fascinante não é? Agora vemos as mulheres com os bonés, os casacos e até as camisas dos namorados fora de casa, como se fossem peças de roupa do seu próprio armário.
Hi everyone! How was you weekend? Today's question is... who never wore anything from their boyfriend? If a long time ago it was romantic to wear a boyfriend's shirt (with twice the size) and stay home snuggling and dating, nowadays the trend of wearing boyfriend's clothing has passed the home door and is now a form of expression. Fashion is something fascinating, isn't it? Now we can see women with their hats, jackets or shirts outside the house, as they were normal pieces of clothing from their own closet.

Claro que isto tudo justifica o facto de neste dia eu ter levado para a rua a t-shirt do meu namorado. Neste dia, além de ter de esconder uma pequena alergia ao sol que tinha no peito, pareceu-me a opção mais confortável para um passeio pela marina. Nada bate o conforto de uma t-shirt, certo? Amarrei-a em baixo para dar um ar mais casual e feminino, e assim não ficar perdida no meio de uma t-shirt dois tamanhos acima do meu.
Of course this justifies the fact that on this day I took my boyfriend's shirt outside. On this day, besides having to hide a small allergy to the sun, it seemed to me the most comfortable option for a walk by the marina. Nothing beats the comfort of a shirt, right? I tied it down for a more casual and feminine look, and so I wasn't lost in the middle of a shirt that had twice my size.

Nestas fotos podem ver também o segundo par de calções de que vos tinha falado antes. Têm um padrão tão incomum e umas cores tão vibrantes que, mais uma vez, não precisam de mais nada para fazer o look sozinho. Neste dia decidi acrescentar um bocadinho de altura com as minhas havaianas pretas. Num dia quente de sol não poderiam faltar os meus óculos de sol preferidos da Refleczo.
In these pictures you can also see the second pair of shorts that I had spoken about. They have a very uncommon print and such vibrant colors that, once again, don't need anything else to make an outfit by their own. On this day I decided to add a little height with my black havaianas. On a hot summer day I couldn't forget my favorite pair of sunglasses by Refleczo of course.

Espero muito que gostem das fotos e que tenham uma semana fantástica.
I really hope you like the pictures and that you have a fantastic week.





 Pictures by my love - Paulo Ramalho

I was wearing:

Boyfriend's shirt: Pull&Bear
Shorts: Local store in Vilamoura
Flip flops: Havaianas
Sunglasses: Refleczo

Sem comentários:

Enviar um comentário