The Balm's Nude Dude by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos oficialmente no Outono! E para celebrar esta nova estação, algumas marcas do mundo da maquilhagem decidiram fazer grandes lançamentos. É o caso da marca The Balm. A The Balm é conhecida pelos seus excelentes produtos e pela irreverência e atrevimento quanto ao design dos seus produtos.

We are officially in autumn! And to celebrate this new season, some of the brands in the makeup world decided to make major releases. This is the case of The Balm. The Balm is known for its excellent products and the irreverence and recklessness of the design of their products. 

Outono pede cores mais sóbrias e a grande tendência são os tons neutros. Nos olhos, os tons terra vão marcar esta estação. Como tal, a The Balm lançou uma nova paleta, unicamente com tons nude. A Nude Dude! 

Autumn asks for sober colors and the big trend are the neutrals. On the eyes, earth tones will mark this season. As such, The Balm launched a new palette, only with nude tones. The Nude Dude! 

Com um visual irreverente, com imagens de homens apenas cobertos pelas sombras de olhos, esta paleta torna-se divertida. Em tons muito outonais, a Nude Dude conta com 12 sombras de diferentes cores. Todas em tons neutros e com diferentes acabamentos (mate e shimmer), assim podemos obter vários look com uma só paleta. 

With an irreverent look with images of men coated only with the eye shadows, this palette is very funny. In very autumnal tones, the Nude Dude has 12 shades of different colors. All in neutral colors and with different finishes (matte and shimmer), so we can get several looks with one palette. 

Esta paleta é o segundo volume da colecção nude da marca. O ano passado foi lançada a Nude Tude. Com um visual muito semelhante, mas com imagens de mulheres, também na mesma situação. Em tons neutros, mas muito diferentes desta nova paleta. 

This palette is the second volume from the brand's nude collection. Last year, they launched the Nude Dude. With a very similar look, with images of women also in the same situation. In neutral tones, but very different from this new palette. 

Com o lançamento da Nude Dude a The Balm lançou também uma nova máscara de pestanas. A marca diz que ambos os produtos se completam na perfeição e que são a combinação perfeita para um visual arrebatador. 

With the launch of the Nude Dude, The Balm also launched a new mascara. The brand states that both products complement each other perfectly and they are the perfect combination for an outstanding look. 

Confesso que sou uma grande fã da marca e que sigo todos os seus passos. Podem adquirir a Nude Dude nas lojas Sephora, tal como outros produtos desta marca. 

I confess that I'm a big fan of the brand and I follow all its steps. You can acquire the Nude Dude in Sephora stores, like other products from the brand. 

Caso comprem esta paleta (que é lindaaaa), deixo-vos aqui uma inspiração para um possível look. É um tutorial de maquilhagem da fantástica maquilhadora Keira Rowland, uma das maquilhadoras oficiais da The Balm. 

If you buy this palette (which is beautifuuuul), I leave you here an inspiration for a possible look. It’s a makeup tutorial with the fantastic makeup artist Keira Rowland, one of the makeup artists from The Balm. 

Já conheciam esta novidade de Outono? O que acharam da paleta? E a vossa opinião sobre o tutorial? Contem-nos tudo! 

Did you already know this Autumn new? What did you think about the palette? And what is your opinion about the tutorial? Tell us everything! 

Não se esqueçam que temos um fantástico giveaway a decorrer aqui em parceria com a Wonderfimo. Vale muito a pena participarem, pois o colar é lindo! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana