Bom dia!
Morning!
Hoje vamos finalmente até Vilamoura para eu vos mostrar alguns outfits que usei durante as minhas férias.
Today we'll finally travel to Vilamoura so I can start showing you some outfits I wore during my vacation.
Neste dia, depois de uma manhã inteira na piscina (daí eu ainda ter o meu biquini vestido) e de um almoço na varanda com vista para o mar, decidimos ir passear (a marina era sempre o nosso destino de eleição, mas isso fica para outro dia) e a caminho tirámos algumas fotos.
On this day, after a morning spent by the pool (that's why I still have my bikini on) and a lunch on the balcony with a see view, we decided to go for a walk (the marina was always our choice, but that is a subject for another day) and on the way there we took some photos.
Se há algo que eu adoro é ir de férias e encontrar aquela peça que transmite exactamente o que eu estou a viver e o local onde estou. Foi o que aconteceu com estes calções. Acreditam que custaram apenas 6€? Encontrei-os numa lojinha na marina e apaixonei-me logo por eles. Adoro o padrão, o tecido é super confortável e macio e os berloques em baixo são o que mais me chamou a atenção. São mesmo amorosos não são? Claro que, como eu sou, não consegui resistir em trazer mais um par para casa (com um padrão diferente claro), que irei mostrar-vos em breve. Além disso, agora posso dizer que os trouxe de Vilamoura, que chique não é?
If there is something I love is going on vacation and find that piece that transmits exactly what I'm feeling and the place where I am. That was what happened with these shorts. Do you believe they were only 6€? I found them at this little store in the marina and I immediately fell in love with them. I love the print, the material is super comfortable and soft and the finery is what got my eye. They're really lovely, aren't they? Of course that, as I am, I couldn't resist to bring another pair with me (with a different print of course), that I will show you soon. Besides that, now I can say that I bought them at Vilamoura, how chic right?
Como os calções já fazem o look sozinhos, neste dia conjuguei-os com um top branco, umas sandálias rasas em castanho e o meu chapéu panama. Esta cesta foi a minha melhor companhia durante as férias, pois foi possível conjugá-la com tudo durante o dia, pois é tão colorida que ficava bem com qualquer roupa que eu usasse. E sejamos sinceros, ela transmite a sensação de verão, não acham?
As the shorts already make the look by themselves, on this day I paired them with a white top, brown flat sandals and my panama hat. This basket was my best company during the vacation, because it was possible to mix it with everything during the day, because it's so colorful that it looked great with everything I would wear. And let's be honest, it screams summer, right?
Espero muito que gostem destas primeiras fotos e não se esqueçam de deixar a vossa opinião :)
I really hope you like these first pictures and don't forget to leave me your opinion :)
Pictures by my love - Paulo Ramalho
I was wearing:
Panama hat: Primark
Top: Intimissimi
Shorts: Local store in Vilamoura
Sunglasses: H&M
Sem comentários:
Enviar um comentário