Olá meus queridos leitores!
Hello my dear readers!
Como estão a correr essas férias? Hoje venho falar de uma iniciativa muito importante que a H&M está a realizar.
How are those vacation going? Today I come to talk about a very important initiative that H&M is realizing.
A H&M recolhe roupa usada em qualquer condição, de qualquer marca e de qualquer qualidade. Qualquer loja H&M está a aderir a esta iniciativa. As roupas passarão por um processo, em que são classificadas e divididas. As roupas que estão muito usadas e que não dão para voltar a usar são recicladas e transformadas em novos produtos e materiais (como tecidos de limpeza). O mais importante: por cada kilo de roupa que a loja recolhe, uma certa quantia é doada a uma organização de caridade escolhida pela H&M. O objectivo da H&M é reduzir o impacto ambiental da indústria da moda e controlar a quantidade do desperdício. É importante relembrar que a H&M não lucra com esta iniciativa.
H&M collects used clothes in any condition, of any brand and in any quality. Any H&M store is joining this initiative. The clothes will pass for a process, in which they are classified and divided. The clothes that are very used and that aren't good to use again will be recycled and transformed in new products and materials (like cleaning clothes). The most important: for each kilogram of clothes that the store collects, a certain amount is donated to a charity organization chosen by H&M. The purpose of H&M is to reduce the environmental impact of the fashion industry and control the amount of waste. It's important to remember that H&M doesn't profit with this initiative.
Como podemos então aderir a esta iniciativa?
How can we join this initiative?
Para já as lojas só aceitam roupa. Podemos entregar no máximo dois sacos de roupa por dia, e imediatamente recebemos um voucher (por casa saco) de 5 euros e que pode ser gasto numa compra igual ou superior a 30 euros.
For now the stores only accept clothes. We can deliver in a maximum of two bags of clothes per day, and immediately we receive a 5 euros voucher (for each bag) and that voucher can be used in purchases of 30EUR or more.
Vou aderir quase de certeza, é uma iniciativa muito interessante e tudo o que ajude a caridade é importante. Além disso, podemos tirar do nosso armário aquelas peças de roupa desactualizadas, estragadas ou que simplesmente já não gostamos ;) Vão aderir leitores?
I will join it almost for sure, it's a very interesting initiative and everything that helps charity is important. Besides that, we can take out of our closet those outdated, ruined or that we just don't like anymore pieces ;) Will you join it readers?
Entretanto vejam algumas das peças da colecção nova de Outono da H&M.
Meanwhile take a look at some pieces from the new H&M Fall Collection.
Long Live Fashion!
Sem comentários:
Enviar um comentário