Boa noite a todos!
Good evening everyone!
Como está a correr a vossa semana? Muito calor não é? E havia quem dissesse que não ia haver Verão este ano! Mas o que é certo é que o Outono se aproxima a passos largos e já vamos quase a meio do mês de Agosto, por isso está na altura de irmos olhando para as tendências que aí vêm e quem sabe aproveitar os saldos para investir nas mesmas.
How's that week going? Really hot right? And there were who were saying that we weren't going to have Summer this year! But what's certain is that Fall is coming really fast and we're almost in the middle of August, so it's time to take a look at the trends that are coming and who knows enjoy the sales to invest in those trends.
Chanel, Chloé, Hermes, Christian Dior, Dries Van Noten, Viktor & Rolf, Ann Demeulemeester e muitos mais apresentaram as suas novas colecções na Semana da Moda de Paris Outono-Inverno 2013/2014, e aqui estão elas:
Chanel, Chloé, Hermes, Christian Dior, Dries Van Noten, Viktor & Rolf, Ann Demeulemeester and so many others presented their new collections in Paris Fashion Week Fall-Winter 2013/2014, and here are they:
Black & White
Na forma de estampados, em casacos oversized, em delicadas e arredondadas ombreiras e em golas proeminentes, o preto e branco continuará a ser muito usado como sempre foi nas épocas anteriores.
In printed shapes, oversized jackets, delicate and rounded shoulder pieces and outstanding collars, black&white will continue to be used as it was in the previous seasons.
Pastels
Em capas e com acabamentos mate ou mais brilhantes e sofisticados. As peças pastéis vão alegrar os dias mais frios, com cores desde o rosa, azul celeste, verde menta, nude ou malva.
In covers and with mate or more brilliant and sophisticated finishing. The pastel pieces will brighten up our colder days, with colors since pink, celestial blue, mint green, nude or mallow.
Powerful blue
O azul esteve presente em todas as colecções e vai assumir tons desde azul celeste, azul electrizante e azul marinho.
The blue was present in all the collections and will assume tones since celestial blue, electric blue and marine blue.
Plaid
Os quadrados escoceses cobrem tendências minimalistas, convencionais e o estilo "grunge". É um padrão icónico!
The Scottish squares have minimalistic, conventional trends and "grunge" style. It's an iconic pattern!
Big collars
Seja em moda de colar, feitas em couro ou cobertas de pedras brilhantes, com bordados delicados ou em tamanho XXL, as golas chamam toda a atenção num look.
Whether it's in necklace, in leather or cover in brilliant stones, with delicate embroidery or in XXL size, collars call all the attention in a look.
MINI MINI MINI
As saias querem-se MUITO curtas, assimétricas e cheias de detalhes.
Skirts are wanted VERY short, asymmetrical and full of details.
Cover your head
Gorros de couro, bonés de beisebol com tecidos de inverno e chapéus com muitas pérolas e em estilo vintage vão tapar as cabeças nos dias frios.
Leather caps, baseball caps with winter fabrics and hats with pearls and in vintage style will cover up the heads in the cold days.
Textures
Os tecidos vão querer-se brilhantes, esculturais, com estilo futurista, com combinações de materiais, coloridos, rústicos e com sobreposições. O que se quer é elegância e originalidade.
The fabrics will be wanted brilliant, sculptural, with futuristic style, with different material combinations, colorful, rustic and with superpositions. What is wanted is elegance and originality.
Oversized jackets
Os casacos vão ter ombreiras arredondadas, grandes proporções, cortes inovadores e tendências masculinas. Mais é mais nesta tendência!
The jackets will have rounded shoulder pieces, innovating cuts and masculine trends. More is more in this trend!
Architectonic bags
Grandes ou pequenas, de mão ou de ombro, as bolsas vão ser elegantes e com ângulos e volumes sofisticados.
Big or small, for hand or for shoulder, the bags will be elegant and with angles and sophisticated volumes.
Jagged soles
A aposta dos estilistas está nos sapatos baixos e confortáveis. Os mocassins e as sapatilhas foram vistos nem sempre elegantes, com solas grossas de borracha.
The stylists' bet is on low and comfortable shoes. Moccasins and sneakers were seen not always elegant, with thick rubber soles.
E então o que acham das tendências que aí vêm? O preto e branco, o azul poderoso e os pastéis são algumas das minhas favoritas e ficam sempre bem nos dias frios.
And what did you think about these trends that are coming? Black&white, the powerful blue and the pastels are some of my favorite ones and they always look good in the cold days.
Não se esqueçam de seguir o blog pelo bloglovin e pelo facebook. Os botões estão em cima, do lado direito.
Don't forget to follow the blog on bloglovin and on facebook. The buttons are on the right top.
Beijo Beijo
Kiss Kiss
Sem comentários:
Enviar um comentário