Trend: Makeup for 2013/2014

Olá a todos!

Hello everyone!

Continuamos então a verificar as tendências da próxima estação. Qual será a maquilhagem da próxima estação? Que cores estarão na moda? E que vernizes se verão? Vamos conhecer agora mesmo!

Let's continue then to verify the next season trends. Which one will be the make-up for next season? Which colors will be trendy? And which nail polish will be seen? Let's get to know them right now!

Spotted eyes

Com sombras escuras e lápis preto na linha de água.

With dark shadows and black pencil on the water line.

Geometrical eyes

Uma linha bem marcada, lápis bege na linha de água e delineador na linha inferior do olho.

A spotted line, beige pencil on the water line and eyeliner in the inferior line of the eye.

Crystals

São aplicados na forma de delineado "gatinho".

They're applied in the shape of kitty.

Spotted eyeliner

Cores leves na pálpebra superior e delineado marcado na pálpera inferior.

 Light colors in the superior eyelid and spotted eyeliner in the inferior eyelid.

Silver

Delineado em linhas descontínuas em prata.

Eyeliner in discontinued lines in silver.

Maxi

Coberturas escuras com aplicação até à sobrancelha que contrastam com um ponto de luz.

Dark covers with application until the eyebrow that contrasts with a point of light.

3D Make-up

Grandes cílios, bocas naturais e sobrancelhas bem marcadas.

Big eyelashes, natural mouths and well spotted eyebrows.

Wintery nails

Irá usar-se uma unha de cor diferente das restantes, vernizes com glitter, metalizados (verde, esmeralda, vermelho (desde o coral até ao vinho), chumbo e azul). Vão usar-se as unhas mais curtas.

It will be used a nail in a different color from the rest, glitter nails,  metal nails (green, emerald, red (since the coral until the wine), lead and blue). The nails will be used shorter.

 

As fotografias são da Semana da Moda de Paris 2013/2014. O que acham das próximas tendências de maquilhagem?

The photos are from Paris Fashion Week 2013/2014. What do you think about the next make-up trends?

Beijinhos

Kiss