Basics on my suitcase

Olá olá!

Hello hello!

Ontem estava a fazer a minha mala de viagem e pensei que seria importante referir no blog algumas peças básicas (de roupa, calçado e acessórios) que levo de viagem. Na minha opinião, no Verão queremos é descontração, chinelo no pé, saída de praia, biquini e let's go! Mas claro que, como qualquer mulher, tendo sempre a colocar roupa a mais dentro da mala que nem chego a utilizar, por isso este ano resolvi colocar mais básicos que dêm para utilizar em vários looks e que quando bem conjugados não dão a impressão de que estamos sempre a usar a mesma roupa.

Yesterday I was making my suitcase and I thought it would be important to mention on the blog some basic pieces (clothing, shoes and accessories) that I take with me. In my opinion, in Summer all we want is relax, flip-flop, swimwear, bikini and let's go! But of course that, as any woman, I always tend to put too much clothes in my bag that I don't even use, so this year I decided to put more basics that are good to use in various looks and when well conjugated they don't seem that we are always wearing the same clothes.

Como não posso levar o meu armário atrás (infelizmenteee), aqui ficam as peças essenciais que levo na minha mala de viagem para 3 semanas.

Because i can't take my closet with me (unfortunatelyyy), here are the essential pieces that I'm taking in my suitcase for 3 weeks.

Classic jeans

Confortáveis, versáteis e óptimos para uma noite mais fresquinha.

Comfortable, versatile and great for a chilly night.

Denim Jacket

Igualmente versátil e perfeito para as noites de Verão.

Equally versatile and perfect for Summer nights.

Basic tops

 Para usar por baixo de qualquer túnica, um branco e um preto.

To wear underneath any tunic, a white and a black one.

Basic shorts

Óptimos para a praia e numa cor neutra para poder conjugar com diferentes partes de cima.

Great for the beach and in a neutral color to be able to conjugate them with different tops.

Light dress

Com os acessórios certos pode fazer um look diário ou um look nocturno.

With the right accessories it can make a look for the day or for the night.

Comfortable jumpsuit

Não há nada mais confortável para um dia de praia ou piscina.

There's nothing more comfortable for a beach day or a day in the pool.

White shirt

Pode ser usada para uma ocasião mais formal ou simplesmente por cima do biquini.

Can be used for a formal occasion or simply over the bikini.

Denim shirt

Para uma noite mais fresquinha mas sempre prática.

For a chilly night but always practical.

Neutral accessories

Bijuteria neutra e que dê para utilizar com vários looks e várias vezes.

Neutral accessories and that are good to use with several looks and several times.

Neutral bag

Uma mala prática e em tons de preto e castanho e uma mais formal em camel.

A practical bag in black and brown and a more formal one in camel.

Go-with-everything sandals

Umas brancas são fundamentais para dar com todas as roupas.

White ones are fundamental to go along with any clothing.

Favorite all-stars and sport sneakers

 All-stars são perfeitos para a noite quando está mais frio para os pézinhos e os ténis desportivos para uma corridinha ao fim da tarde.

All-stars are perfect for the night when is chilly for our little feets and the sport sneakers for a little run at the end of the day.

Todas as imagens (à excepção dos all-stars) foram retiradas do site da Stradivarius, uma loja que cada vez me agrada mais.

All images (except the all-stars) were taken from Stradivarius website, a store that each time I like more.

Que básicos levam os meus leitores na mala de viagem? Contem-me tudo. Beijinhos e boas férias!

Which basics do my readers take in the suitcase? Tell me all about it. Kiss and have great holidays.