Portuguese bikinis - Quiqui and B.kini

Olá a todos!

Hello everyone!

Desde quarta-feira que estou na casa de praia e tenho imensas fotografias para vos mostrar quando voltar para Lisboa. O tempo tem estado óptimo e tem dado para passear e apanhar muiiito sol. Mas hoje venho falar-vos de mais duas marcas de biquinis 100% portugueses: a Quiqui e a B.kini.

Since Wednesday I'm in my beach house and I have a lot of pictures to show you guys when I return to Lisbon. The weather has been great and we have been walking a lot and catching a lot of sun. But today I come to talk about two other 100% portuguese bikinis brands: Quiqui and B.kini.

 A Quiqui é uma marca que se rende ao cai-cai. Criada por Ana Moura há cerca de um ano, tem em mente as exigências das mulheres mais novas e por isso usa e abusa das franjas, dos tons néon, dos estampados animais e além de biquinis e fatos-de-banho, também os triquinis estão a chegar. As mais novas também têm opções a pensar nelas. Visitem o facebook da página aqui. 

Quiqui it's a brand that has surrendered to caicai. Created by Ana Moura about a year, it has in mind the demands of the younger woman and because of that she uses and abuses of bangs, neon, animal prints and besides bikinis and bathing suits, trikinis are arriving too. The younger ones also have options thinking about them. Visit the page's facebook here.

 

A B.kini aposta nas bolinhas, nas riscas, nas florinhas e nos laços. Estes são os padrões favoritos da marca e todos os modelos têm nomes, como Piri-piri, Alecrim, Erva Doce e etc. Ana e Margarida são as responsáveis pela marca e estas pretendem multiplicar as combinações possíveis entre biquinis. Em breve até os homens vão à praia com o seu B.kini e as crianças já o podem fazer também. Nesta marca nada é monótono, muito menos os diversos padrões criados. Visitem o facebook da página aqui.

 B.kini bets on little dots, stripes, little flowers and bows. These are the favorite patterns of the brand and all the models have names, like Piri-piri, Alecrim, Erva Doce and so on. Ana e Margarida are responsible by the brand and they pretend to multiply the possible combinations between bikinis. Soon man will be able to go to the beach with their B.kini and children can do it already. Nothing it's monotonous in this brand, and even less the different patterns created. Visit the page's facebook here.

 

Gostaram dos biquinis que vos mostrei hoje? Deixem a vossa opinião :)
Did you like the bikinis I show you today? Give me your opinion :)

Até à próxima!
See you next time!