Olá a
todos!
Hello lovelies!
Hoje o post vai ser um pouco diferente,
estou aqui apenas por vocês que seguem este “nosso cantinho”, pois hoje é dia
24, ou seja, Véspera de Natal!
Today's post will
be a little bit different, I’m here just for you who follow "o meu
cantinho", because today is the 24th, it's Christmas' Eve!
Estou
com vocês apenas desde Setembro. A convite da Ana, que conheço há imensos anos,
decidi começar a falar-vos de uma grande paixão minha, a maquilhagem. Começou
por ser algo simples, mas agora sinto que já faz parte de mim. Espero
ansiosamente pelo meu dia de postagem, fico atenta a ver se vocês “gostam” e
comentam. No fundo, acabou por se tornar algo maravilhoso e espero continuar
com vocês durante muito tempo. Espero também ter estado à altura deste desafio
e assim continuar, pois ainda temos muita conversa sobre maquilhagem para ter.
I'm with you just
since September. As the invitation of Ana, who I know for such a long time, I
decided to start talking about a great passion of mine, makeup. It
started as something simple, but now I feel that is a part of me. I look forward
to the day of my posting, I’m attentive to see if you "like" and
comment. In the end, it became something wonderful and I hope to
continue with you for a long time. I also hope that I have been up to the challenge
and thus continue it, because we still have lots of things to talk about makeup.
Mas
hoje estou aqui para vos desejar um Santo e Feliz Natal a todos! Desejo
sinceramente que todos tenham um óptimo Natal, cheio de coisas boas, muito amor
e carinho. O meu será rodeado pela família e alguns amigos, pelas pessoas que
amo. Será também um pouco diferente, pois estes últimos dias têm sido um pouco
complicados. Todos já devem ter ouvido falar do que aconteceu aos alunos
universitários na praia do Meco e do grupo de jovens que continua desaparecido. Eu
tinha lá uma amiga e todo este processo está a ser um pouco díficil, mas tenho
esperança e essa será mesmo a última a morrer.
But today I'm here
to wish you a Holy and Happy Christmas! I sincerely hope that everyone
has a great Christmas full of good things, a lot of love and affection. Mine will
be surrounded by family and a few friends, the people I love. It will also be
a little bit different, because these last few days have been a little complicated.
Everyone must have heard about what happened to the university students in Meco and about
the group of young people who is still missing. I had a friend in that group and this entire process is being a little bit difficult, but I have hope and that will be the
last one to die.
Aproveitem
esta época linda para estarem com os vossos e para se divertirem. Entrem no
espirito natalício! E claro, estejam no vosso melhor meninas! Não se esqueçam de apostar na maquilhagem!
Enjoy
this beautiful time to be with your family and to have fun. Get into the Christmas
spirit! And of course, be at your best girls! Don’t forget to invest in makeup!
Um
Feliz Natal a todos!
Happy Christmas everyone!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário