Christmas special: makeup gifts under 5€ by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos no início de mais uma semana e entrámos no mês de Dezembro! O mês das festividades e do Natal, e como tal hoje trago-vos um guia natalício só de maquilhagem até 5€, porque é possível comprarmos maquilhagem de qualidade e barata.
We are beginning another week and we have started the month of December! The month of festivities and Christmas, and as such today I bring you a Christmas guide only with makeup under 5€, because it’s possible to buy cheap makeup and with quality.

 

  
E que melhor presente para oferecer a uma mulher se não maquilhagem? Pois é! Neste guia trago-vos alguns produtos específicos, mas se conhecerem a pessoa é fácil agradá-la. Seja para a namorada, uma amiga ou até mesmo para nós mesmas, qualquer mulher gosta de maquilhagem. 

And what better gift to give to a woman if not makeup? Yeah! In this guide I bring you some specific products, but if you know the person is easy to please her. Whether it is for the wife, girlfriend, or even for ourselves, any woman loves makeup.

Mostro-vos agora alguns produtos com o peço máximo de 5€:

Now I show you some products under 5€:

1. Todas nós gostamos de uma pele perfeita e sem imperfeições, por isso um dos nossos melhores amigos é o corrector. Este é o Hide & Conceal cover stick da MUA e podem encontrá-lo em 3 diferentes cores. 3€ na Makeup&Companhia Store.
1. We all like a perfect and flawless skin and because of that our best friend is the concealer. This is the Hide & Conceal cover stick by MUA and you can find it in 3 different colors. 3€ in Makeup & Companhia Store.

2. E nesta altura do ano todas nós gostamos de ter umas unhas bonitas e originais. E porque não aderir à nova moda das Velvet Nails? Este é o toque necessário para isso, basta aplicar por cima do verniz ainda molhado e ficam com as unhas mais originais da festa. É o Fur-Effect Nails da MakeUp Academy. 5€ na Makeup & Companhia Store.
2. And in this time of the year we all like to have beautiful and unique nails. And why not try the new Velvet Nails fashion? This is the necessary step to do it, just apply on top of the still wet nail polish and you get the most unique nails of the party. It's the Fur-Effect Nails by MakeUp Academy. 5€ in Makeup & Companhia Store.

3. Para obtermos uma pele bonita todas nós sabemos que o segredo é uma boa base. E a pensar nas peles mistas e oleosas a Make Up Academy (MUA) criou uma base com efeito mate, especialmente para peles oleosas. É a Matte Perfect Shine Control Foundation. Está disponível em 3 tons. Podem encontrá-la pelo fantástico preço de 5€ na Lojinha da Janina.

3. To have a beautiful skin we all know that the secret is a good foundation. And thinking about combination and oily skins the Make Up Academy (MUA) has created a foundation with a matte effect, especially for oily skin. It's the Perfect Matte Shine Control Foundation. It’s available in 3 colors. You can find it with the fantastic price of 5€ in Lojinha da Janina.

4. Será que sou a única que adora produtos 2 em 1? Este é um lápis que serve para preencher as sobrancelhas e como eyeliner. É o Color Icon Brow & Eyeliner da Wet N Wild. Existe em diversas cores. 4,10€ na Lojinha da Janina.
4. Am I the only one who loves 2 in 1 products? This is a pencil used to fill the eyebrows and as eyeliner. It’s the Color Icon Brow & Eyeliner by Wet N Wild. Available in several colors. 4.10€ in Lojinha da Janina.

5. Para dar um ar saudável ao rosto, nada melhor do que aplicar um bonito blush. Este é da linha de Blushes da MakeUp Academy. 3,70€ na Lojinha da Janina.
5. To provide a healthy look to the face, nothing better than applying a beautiful blush. This is from the line of Blushes by MakeUp Academy. 3.70€ in Lojinha da Janina.

6. Todas as mulheres adoram sombras! E porque não oferecer uma paleta trio? Têm imensas combinações à vossa disposição. Este é o Eyeshadow Trio da MakeUp Academy. 4,50€ na Makeup & Companhia Store.
6. All women love eye shadows! And why not offer a palette trio? It has several combinations at your disposal. This is the Trio Eyeshadow by MakeUp Academy. 4.50€ in Makeup & Companhia Store.

7. E qual é a mulher que não ama batôm? E o vermelho é sempre um clássico! Este é o Pure Red da linha clássica da Nyx. Mas têm toda uma gama inteira disponível a 4,50€ na Lojinha da Janina. 
7. And which woman doesn’t love lipstick? And red is always a classic! This is the Pure Red from the Nyx classic line. But you have the entire range available only for 4.50€ in Lojinha da Janina.

8. Para as mulheres que têm pele oleosa (como eu), manter a maquilhagem durante toda a festa ou até mesmo durante todo o dia é um autêntico desafio. Para isso chegaram os “papelinhos milagrosos”! São uns pequenos papéis absorventes de oleosidade, basta tocarem ao de leve nos sítios em que já vêm alguns brilhos e ficam deslumbrantes de novo. São os Professional Shine Eraser da Elf. 3,50€ na Lojinha da Janina.
8. For women who have oily skin (like me), keep all the makeup throughout the party or even throughout the day is a real challenge. To solve that problem the "miracle paper" arrived! They are tiny oiliness absorbing papers, just touch slightly on the spots that show some brightness and you are stunning again. This is the Professional Shine Eraser by Elf. 3.50€ in Lojinha da Janina.

9. Especialmente em ocasiões especiais, como a época das festividades, queremos que a nossa maquilhagem dure o mais tempo possível. A solução é aplicar um primer de olhos antes de qualquer sombra. Este é o Pro-Base Eye Primer da MUA. 4.50€ na Makeup & Companhia Store.
9. Especially on special occasions, such as the time of festivities, we want our makeup to last as long as possible. The solution is to apply an eye primer before any eye shadow. This is the Pro-Base Eye Primer by MUA. 4.50€ in Makeup & Companhia Store.

Espero que este pequeno guia com produtos baratinhos vos seja útil. E não se esqueçam que a Lojinha da Janina é uma das parceiras do blog, por isso ao fazerem compras lá utilizem o nosso código ("omeucantinho") e podem ganhar um produto surpresa.
I hope this little guide with cheap products is useful to you. And don’t forget that Lojinha da Janina is a partner of the blog, so when you buy something there using our code ("omeucantinho"), you can  win an amazing free product.

Continuem a seguir o blog, porque já entrámos na época natalícia e teremos imensas novidades para vocês!

Keep following the blog, because now we are in the christmas season and we have huge news for you!

Tenham uma boa semana!
Have a nice week!

Xoxo,
Joana