Hello lovelies!
E como já entrámos na época natalícia, hoje
trago-vos mais umas sugestões de prendas de Natal, claro que sempre
relacionadas com maquilhagem. Desta vez temos uma lista um pouco mais
dispendiosa monetariamente, mas para aquela amiga especial ou até mesmo para
alguém da família, penso que devemos investir em algo de boa qualidade e que a
pessoa em questão goste.
And because we have began the holiday season, today I bring you a few more suggestions for
Christmas gifts, of course always related to makeup. This time we have a
slightly more expensive list, but for that special friend or even to a
family member, I think we should invest in something with good quality and that
the person in question likes.
1. Mulheres que são orgulhosas de pertencer
ao sexo feminino que se acusem! Toda a mulher gosta de tratar de si e como
consequência de se maquilhar. Esta é a paleta Joy To The Girls da Too Faced.
Sephora – 47.50€.
1. Women that are proud of being a woman speak up! Every woman likes to
treat herself and as a result wearing makeup. This is the palette Joy To The
Girls by Too Faced. Sephora - 47.50€.
2. E quem não tem aquela amiga ou prima
fanática por maquilhagem? Tem de haver uma “makeup girl” em todas as famílias
ou grupo de amigos. A pensar nisso a Benefit lançou um especial de natal. Uma
embalagem de lata, super gira, que contém três dos produtos mais vendidos da
marca. Existem várias opções, este kit é o Show Me The Love. Benefit – 40.90€.
2. And who has that friend or cousin that is a makeup fanatic? There must
be a "makeup girl" in every family or group of friends. Thinking
about that, Benefit launched a Christmas special. A carton tin, super cute,
which contains three of the best selling products of the brand There are
several options, this kit is the Show Me The Love. Benefit - 40.90€.
3. E a pensar nas aprendizas de maquilhagem ou
até mesmo nas mulheres que estão a começar a sua “colecção” trago-vos um kit de
pincéis para olhos, os mais básicos e essenciais. É o kit Starter da Real
Techniques. Lojinha da Janina – 25€.
3. And thinking about the learners of makeup or even women who are starting
their "collection” I bring you an eye kit of brushes, the most basic
and essential one. It's the kit Starter by Real Techniques. Lojinha da Janina - 25€.
4. E qual é a mulher que não gosta de estar no
seu melhor? Pois é, a pensar nas “it girls” a Benefit lançou uns kits bastante
divertidos (este contém uma base, um pó compacto e 2 correctores Boi-ing). Este é o How to Look The Best At Everything. Sephora –
aproximadamente 30€.
4. And which woman doesn’t like to be at her best? Well, thinking about the
"it girls", Benefit launched quite fun kits (this one has a foundation, a compact powder and 2 Boi-ing concealers). This is the
How to Look The Best At Everything. Sephora - approximately 30€.
5. E temos mais uma novidade de lançamento
nesta época festiva. É a paleta Vice da Urban Decay, acabadinha de chegar às
lojas. Vão perder a oportunidade de oferecerem um presente “fresquinho”?
Sephora – aproximadamente 40€.
5. And we have another new release in this holiday season. It's the Vice
palette by Urban Decay, it's the new hit in the stores. Will you lose the opportunity of offering a 'freshly' gift? Sephora - approximately 40€.
6. Na gama Naked da conhecida marca Urban
Decay, temos a Naked Basics. Uma pequena paleta que contém todas as sombras
mais básicas. Algo que toda a mulher que goste de maquilhagem tem de ter.
Sephora – aproximadamente 30€.
6. In the Naked range of the known brand Urban Decay, we have the Naked
Basics. A small palette that contains all the basic eye shadows. Something that
any woman who likes makeup must have. Sephora - approximately 30€.
7. Todas as mulheres gostam de ter as últimas
novidades do mundo da maquilhagem. Esta é a mais recente paleta Naked 3 da
Urban Decay, chega às lojas a partir de dia 16 de Dezembro. Com esta prenda
podem fazer um grande brilharete, aproveitem! Sephora – preço sob consulta.
7. All women like to have the latest news from the world of makeup. This is
the latest palette from Urban Decay, the Naked 3, and it hits the stores on December 16.
With this gift you can make a big impression, enjoy! Sephora - price upon request.
E esta é a nossa lista de produtos mais
dispendiosos, mas lindos! Alguém resiste?
And this is our list of more expensive products, but yet beautiful! Does anyone resist?
Não se esqueçam que o blog é parceiro da
Lojinha da Janina, por isso sempre que efectuarem uma compra utilizem o
código “omeucantinho”. Podem vir a ganhar um
produto grátis.
Don’t forget that the blog is partner of Lojinha da Janina, so always use the code "omeucantinho" when purchasing something. You can get a free product.
Desejo-vos
uma óptima semana e boas compras de Natal.
I wish you a great week and happy Christmas shopping!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário