Christmas special: makeup gifts under 10€ by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos cada vez mais perto do Natal! Por isso temos mesmo de começar a pensar nas prendas para oferecer à família e amigos. Claro que nunca queremos gastar muito dinheiro, mas existem coisas tão giras e em conta. 

We are getting closer to Christmas! So we really need to start thinking about the gifts to offer to our family and friends. Of course we never want to spend a lot of money, but there are things so cute and at count. 

  

Hoje trago-vos uma espécie de guia natalício, uma continuação do post anterior. Claro que apenas com produtos de maquilhagem e desta vez até 10€. 

Today I bring you kind of a Christmas guide, a continuation of the previous post. Of course only with makeup and this time with products under 10€.

 1. Porque agora está muito em voga os batons em lápis, porque não oferecer um à mãe ou até mesmo a uma amiga? Este é o Ultra Color Lápis de Lábios da Avon e existe em diferentes cores e todas lindas! 7,95€ da Avon.
1. Because now is very fashionable pencil lipsticks, why not to offer one to our mother or even to a friend? This is the Ultra Color Lip Pencil by Avon and it exists in different colors and they're all beautiful! 7.95€ by Avon. 

2. Uma aficionada em maquilhagem gosta sempre de receber algo, nem que seja apenas um miminho. A novidade na área das sombras é a gama Color Tatto da Maybelline. Podem encontrar em qualquer hipermercado por cerca de 9€.

2. Any makeup addicted enjoy receiving something, even if it's just a little gift. The novelty in the area of eye shadows is the range Color Tatto by Maybelline. You can find it in any supermarket for around 9€. 

3. Todas as amantes de maquilhagem gostam de estar a par das novidades. Esta é a mais recente esponja da Real Techniques. É uma esponja angular, perfeita para aplicar base ou corrector. 8€ na Lojinha da Janina. 

3. All the makeup lovers like to keep ahead with the news. This is the latest sponge by Real Techniques. It’s an angular sponge, perfect to apply foundation or concealer. 8€ in Lojinha da Janina.

4. E nada melhor para oferecer a uma mulher do que uma versátil caixa de maquilhagem que já traz tudo! Esta é a Caixa de Maquilhagem da Active Cosmetics e contém sombras, blushes e batons. Esta caixa é desmontável e transforma-se em 4 pequenas paletas, para podermos transportar facilmente. 9.99€ na Wells/Continente. 

4. And nothing better to offer to a woman than a versatile makeup box that already has everything! This is the makeup box by Active Cosmetics and it contains eye shadows, blushes and lipsticks. This box is divisible and turns into 4 small palettes, so we can carry it easily. 9.99€ in Wells / Continente. 

5. E qual é a mulher que não gosta de ter um bom kit de corretores? Pois é, nenhuma! É algo indispensável na nossa maquilhagem e uma paleta com imensos tons dá sempre jeito. Esta é uma paleta com 15 corretores. 10€ na Lojinha da Janina. 

5. And which woman doesn’t like to have a good kit of concealers? Yes, no one! It’s something essential in our makeup and a good palette with various shades is always perfect. This is a palette with 15 concealers. 10€ in Lojinha da Janina.

6. Por apenas mais 1,90€ podemos obter o íman especial para os vernizes magnéticos, da Avon.

6. For just 1.90€ we can get the special magnet for the magnetic nail polishes, by Avon. 

7. E quem é que já conhece as fantásticas unhas metálicas? Este é um verniz com acabamento metálico, basta aplicar, esperar um pouco e passar com um íman por cima e ficam com umas unhas únicas e com efeitos fantásticos. Esta é a gama Colour Attract Magnetic Nails da Avon. 5,50€ da Avon. 

7. And who already knows the fantastic metallic nails? This is a nail polish with metallic finish, you just apply it, wait a little bit and pass the magnet on top and you get unique nails and fantastic effects. This is the range Colour Attract Magnetic Nails by Avon. 5.50 € by Avon. 

8. Óbvio que toda a mulher gosta de ter um bom conjunto de cada produto. Mas se for uma paleta que contenha vários ainda melhor. Esta é uma paleta que contém 10 blushes e todos de diferentes tons. Não é perfeito? 10€ na Lojinha da Janina. 

8. Obvious that every woman likes to have a good set of each product. But if it's one palette containing several even better. This is a palette that contains 10 blushes and all in different colors. Isn’t it perfect? 10€ in Lojinha da Janina. 

9. E porque estamos na época do frio, os nossos lábios acabam sempre por sofrer com isso. Como tal, devemos protegê-los, mas podemos fazê-lo da forma mais sofisticada. Este é um novo conceito de bálsamo de lábios, é o Lip Balm da Eos e existem imensos aromas. 6,50€ na Lojinha daJanina.

9. And because we're in the cold season, our lips always end up suffering from it. As such, we must protect them, but we can do it in the most sophisticated way. This is a new concept of lip balm, it's the Eos Lip Balm and there are lots of flavors. 6,50 € in Lojinha da Janina. 

10. Atenção maridos e namorados! Todas as mulheres gostam de maquilhagem, como tal, adoram estar a par de todas as novidades. Esta é a mais recente paleta da Sleek, a Vintage Romance, lançada especialmente para o Outono/Inverno. Não tem cores lindas? 10€ na Sephora.

10. Attention husbands and boyfriends! All women like makeup, as such, they love being in touch with all the latest news. This is the latest Sleek palette, the Vintage Romance, specially launched for Fall/Winter. Isn't is beautiful? 10€ na Sephora.  

11. Claro que não podíamos deixar de fora as pequenas vaidosas! E a pensar nas mais pequeninas e futuras maquilhadoras, sugiro-vos este estojo de maquilhagem alusivo às Monster High da Scary Beauty. 9.99€ na Wells/Continente.

11. Of course we couldn’t leave out the little vain ones! And thinking about the smallest and future make-up artists, I suggest this makeup kit alluding to the Monster High by Scary Beauty. 9.99€ in Wells / Continente. 

Espero que tenham gostado das minhas sugestões e que aproveitem algumas ideias.

I hope you liked my suggestions and that you enjoy some ideas.

Como sabem a Ana vende AVON e se estiverem interessadas podem falar com ela.
As you know Ana sells AVON and if you're interested you can talk with her.

E também não se esqueçam que aqui o nosso cantinho é parceiro da Lojinha da Janina, por isso quando efectuarem qualquer compra não se esqueçam de utilizar o nosso código ("omeucantinho"). Podem ganhar um produto extra grátis.

And also don’t forget that here “o nosso cantinho” is partner of Lojinha da Janina, so when effectuating any purchase don’t forget to use our code ("omeucantinho"). You can earn an extra free product.

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana e terça-feira cá nos encontramos outra vez.

I wish you a great weekend and Tuesday we meet again.

Xoxo,

Joana