Christmas message! ❤️

Olá a todos!

Hello everyone!

Hoje o post vai ser bastante simples pois apenas quero agradecer! E agradecer pelo quê, perguntam vocês… Agradecer por seguirem o blog, agradecer por lerem o que eu escrevo todos os dias com tanto carinho, agradecer pelos comentários e pelo apoio diário. Eu só iniciei o blog em Março mas tornou-se tão importante para mim e tão rapidamente. Cada um de vocês contribui para me fazer feliz todos os dias, seja ao ler o que eu escrevo, seja a fazer um simples comentário ou a “gostar” de alguma coisa. Todos os dias tento melhorar alguma coisa no blog, tanto a nível de conteúdo, qualidade de imagens e vídeos ou trazendo novidades e parcerias que vos interessem. Só espero agradar-vos e manter-vos desse lado por muito mais tempo!

Today the post will be quite simple because I just want to thank you! And thank you for what, you're asking... Thank you for following the blog, thank you for reading what I write every day with so much fondness, thank you by the comments and by the constant support. I only started the blog on March but it became so important to me and so quickly. Each one of you contributes to make me happy every day, whether reading what I write, or making a simple comment or "liking" something. Every day I try to improve something on the blog, concerning the content, image or video quality or bringing news and partnerships that you like. I only hope to please you and keep you on that side for so much long!

Além de vos agradecer, quero desejar-vos um Natal muito feliz, junto da vossa família, com uma mesa recheada de coisas boas e muitos miminhos, porque todos merecemos estar junto das pessoas que mais gostamos.

Besides thanking you, I want to wish you a very happy Christmas, with your family, with plenty of food and great things and a lot of affection, because we all deserve to be near the people we like.

Para mim o Natal será mais completo por ter o blog e por vos ter a vocês, mas ao mesmo tempo terá um vazio enorme pois não terei o prazer de ter o meu avô ao meu lado pela primeira vez. Já lá vão 6 meses mais ou menos e sinto tanto a falta dele, principalmente nesta altura do ano em que agradecemos pelo que temos e damos graças pelo ano que passou. Infelizmente este Natal não dou graças pelo cancro ter levado o meu avô querido, que me viu crescer, sempre me apoiou em todas as minhas escolhas e me felicitou sempre que eu começava um novo projecto. Obrigado por me teres dado tanta força avô e por teres sido um exemplo para todos nós, foste sem dúvida a pessoa mais espectacular que conheci em toda a minha vida! Tenho muitas saudades tuas e estejas onde estiveres tem um Feliz Natal, olhando sempre por mim como fazias em vida. Obrigado.

To me Christmas will be fuller this year because I have the blog and I have you, but at the same time it will have a huge empty because I won't have the pleasure of having my grandfather next to me for the first time. It has been almost 6 months and I miss him so much, especially on this time of the year when we appreciate what we have and we give thanks for the year that passed. Unfortunately this Christmas I don't give thanks that the cancer took my dear grandfather away, who watched me grow, always supported me in all my choices and congratulated me every time I started a new project. Thank you for giving me such strength and for being an example for all of us, you were without a doubt the most amazing person I ever knew in all my life! I miss you so much and I hope that wherever you are you have a Happy Christmas, always looking out for me like you did in life. Thank you.

Aproveitem o Natal para estar com a vossa família, é o melhor que temos na nossa vida e devemos aproveitar cada momento junto dela.

Enjoy Christmas to be with your family, is the best thing we have in life and we should enjoy every moment next to it.

UM FELIZ NATAL A TODOS E UM BEIJINHO COM MUITO CARINHO! 

MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU AND A KISS FULL OF CARING!

P.S. Decidi postar esta mensagem hoje pois não virei ao blog durante o dia 24 e 25. Até breve queridos leitores!*

      I decided to post this message today because I won't be coming to the blog during the 24th and the 25th. See you soon dear readers!*