Cuticle and Nail Solution by Dr. Organic

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Como foi o vosso Carnaval? O meu foi em casa a tratar de coisas para a faculdade, como já sabem eu não ligo ao Carnaval e aproveitei os dois diazinhos de férias para organizar umas coisas. Hoje recomeçam as aulas!

I have spent these last days at home doing things for college. I enjoyed the two vacation days to organize some things. Today college begins once again!

Mas vamos então ao tema de hoje. Hoje venho falar-vos de um produtinho ao qual estou completamente viciada. Sabem aqueles dias em que as nossas cutículas parecem não estar nos seus melhores dias? Ou quando as unhas ficam tão fracas que começam a lascar-se e a partir-se? Bem, o produto de hoje é a solução para isso. É a solução de cutículas e unhas do Dr. Organic. Compra-se em qualquer loja O Celeiro e são 15 ml de produto milagrosos.

But let's go to today's theme. Today I want to talk about a little product to which I'm addicted. Do you know those kind of days when your cuticles seem not to be in their best days? Or when our nails are so week that they start to chip and break? Well, today's product is the solution for that. It's the cuticle and nail solution by Dr. Organic. You can buy it in any O Celeiro store and that little tube has some miraculous 15 ml of product.

Este produto ajuda a restaurar e a hidratar as unhas fracas e partidas, mas proporciona também um tratamento hidratante intensivo às cutículas. É um 2 em 1. O seu ingrediente, mel de Manuka, é antibacteriano, regenerador e hidratante. 

This product helps restoring and moisturizing weak and broken nails, but it also provides an intensive treatment to the cuticles. It's 2-in-1. Its ingredient, Manuka honey, is antibacterial, regenerative and moisturizing. 

Normalmente utilizo-o quando estou naqueles dias sem verniz, a deixar as unhas descansar. Coloco antes de ir dormir, e de manhã as minhas cutículas estão muito mais hidratadas e as minhas unhas muito mais brilhantes.

Usually I use it when I'm on those days without nail polish and letting my nails get some rest. I put it before going to sleep and in the morning my cuticles are so much more hydrated and my nails have a lot more shine.

A sua fórmula é como se fosse um óleo, bastante gorduroso para hidratar bem. Daí ser melhor colocar antes de ir dormir para não o transferirmos para nenhum objecto. O seu cheiro é muito súbtil, fácil de suportar e nada de muito forte. Mas pelo seu efeito eu aguentava qualquer que fosse o seu cheiro ahah.

Its formula is like an oil, very oily to really hydrate. That's why it's better to put it before going to sleep so we don't transfer the oil to any object. Its smell is also subtle, easy to support and nothing very strong. But for its effect I could take any smell ahah.

Já conheciam este produto ou ficaram com vontade de experimentar?

Did you already knew this product or you now have the will to try it?

Kiss kiss